French to German Science History

Aus einem Text über die Naturforscher und ihre Sammlungen Ende des 19. Jahrhunderts. «disciplinaire» ist ein Wort, das mir immer wieder Schwierigkeiten bereitet. Vorangehend wird beschrieben, dass die Forscher nicht nur Eindrücke und Beschreibungen von ihren Exkursionen zurückbringen sollten, sondern eben auch Objekte. Hier der fragliche Abschnitt:

C’est une des raisons de la faveur donnée à la matérialité des collections. Mais celle-ci doit également être complète, car, à ce titre, elle jouit d’une utilité pérenne ou, au moins, indépendante de l’auteur qui l’a constituée. *La collection est ainsi disciplinaire* puisqu’elle propose un système anonyme à disposition de chacun.

Wie würdet ihr «disciplinaire» hier übersetzen? Ich bin ratlos ... Vielen Dank für eure geschätzte Hilfe!