French to German Bus/Financial Law (general) Mandat de gestion

Eine Investmentgesellschaft, der von ihren Kunden Verwaltungsmandate erteilt wurden, beauftragt eine Bank mit der Erbringung gewisser Leistungen.
Dies ist der entsprechende Vertrag (hier die Wettbewerbsklausel) zwischen Investmentgesellschaft und Bank:
==
"La Banque, s’engage à ***ne pas détourner*** à son profit le mandat de gestion confié par les clients à la Société. De même, la société s’interdit de démarcher un client ayant donné un mandat à la Banque."
===
Wie kann man "détourner" einigermaßen gepflegt auf DE ausdrücken (außer mit "abnehmen" etc.)