Mar 14, 2012 08:34
12 yrs ago
15 viewers *
English term
TYPE APPROVAL
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
TYPE APPROVAL
The DISTRIBUTOR shall at its own cost obtain the type approvals and other authorizations that are required for the sale of the Products in the Territory, although ail approvals and authorizations shall be granted in the name of xxxx, in case such type approvals and other authorizations have not already been issued to xxxx for the Products and/or part thereof in the Territory.
The DISTRIBUTOR shall at its own cost obtain the type approvals and other authorizations that are required for the sale of the Products in the Territory, although ail approvals and authorizations shall be granted in the name of xxxx, in case such type approvals and other authorizations have not already been issued to xxxx for the Products and/or part thereof in the Territory.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | homologation |
polyglot45
|
| 5 -1 | Approbation type/type d'approbation |
CHAKIB ROULA (X)
|
Proposed translations
+4
4 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
280
Selected
homologation
this is very easy to find. Sites like "IATE" have it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
4 mins
Approbation type/type d'approbation
This is a very common legal term widely used in general agreements and contracts to refer to authorisations.
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: Yes, but 'approbation' is not the correct term used in FR.
4 mins
|
Something went wrong...