Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free-flow return
Swedish translation:
tryckfri returledning
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Mar 11, 2012 15:56
12 yrs ago
English term
Free-Flow Return
English to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
Free-Flow Return förekommer i en handbok för en rundbalspress i avsnittet med en schematisk översikt för hjälp att fastställa vilken typ av hydraulsystem som traktorn använder:
SET-UP (A)
(1)Plug Baler Feed into
auxiliary spool output
ensuring it can supply
an oil flow of at least
45 litres/min. @
180 bar.
(2)Plug Baler Return into
Free-Flow Return.
Jag har översatt med Ventil för fritt återflöde (och har alltså lagt till ventil, måste väl saknas nåt ord?). Kan det vara rätt?
Alltså För in rundbalspressens returledning i ventil för fritt återflöde.
SET-UP (A)
(1)Plug Baler Feed into
auxiliary spool output
ensuring it can supply
an oil flow of at least
45 litres/min. @
180 bar.
(2)Plug Baler Return into
Free-Flow Return.
Jag har översatt med Ventil för fritt återflöde (och har alltså lagt till ventil, måste väl saknas nåt ord?). Kan det vara rätt?
Alltså För in rundbalspressens returledning i ventil för fritt återflöde.
Proposed translations
(Swedish)
3 | tryckfri returledning | Sven Petersson |
Proposed translations
4 hrs
Selected
tryckfri returledning
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...