Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
talisca
English translation:
chevron/cleat
Added to glossary by
Marcia Galdi
Dec 10, 2009 11:19
14 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Portugal
15 years as a full-time translator!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
talisca
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
extrator de sucata
A correia de limpeza deverá possuir TALISCAS para facilidade de arraste do material separado e ser protegida contra desgaste, resistência térmica ou química.
Proposed translations
(English)
| 3 | chevron/cleat |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Proposed translations
3 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
chevron/cleat
http://www.marksexports.com/chevronbelts.asp
http://www.forconstructionpros.com/print/Pavement/Product-Sp...
http://www.hoverdale-is.co.uk/conveyors-SPECIALIST-chevron-c...
http://www.ecplaza.net/tradeleads/seller/5289346/chevron_con...
http://www.dornerconveyors.com/custom_conveyors/work_holding...
http://www.elginsweeper.com/ElginSweeperIntroducesChevronCon...
http://www.forconstructionpros.com/print/Pavement/Product-Sp...
http://www.hoverdale-is.co.uk/conveyors-SPECIALIST-chevron-c...
http://www.ecplaza.net/tradeleads/seller/5289346/chevron_con...
http://www.dornerconveyors.com/custom_conveyors/work_holding...
http://www.elginsweeper.com/ElginSweeperIntroducesChevronCon...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Antonio! Fiquei com "cleat".... um abraço!"
Discussion