Apr 13, 2009 19:20
15 yrs ago
English term

Improved device utilization

English to Russian Marketing Engineering (general) приложение для удаленного мониторинг за устройствами печати
• Improved device utilization—allows you to move users from over-utilized to under-utilized devices, to use high-cost-per-page and low-cost-per-page devices appropriately, etc

Proposed translations

+6
1 min
Selected

я предложил бы оптимизацию

Оптимизация использования устройств(а)

Удачи!
Олег
Peer comment(s):

agree Igor Blinov
0 min
agree andress
1 min
agree Anna Astar : мне тоже нравится; может быть, "оптимизация загрузки устройств/оборудования"
1 min
agree kiberbob : Согласен с Анной "оптимизация ЗАГРУЗКИ устройств/оборудования" будет более коректно в данном контексте.
16 mins
agree Tokyo_Moscow
5 hrs
disagree voloshinab : На мой взгляд, более эффективное использование лучше и точнее
5 hrs
agree Mikhail Popov
9 hrs
agree yanadeni (X)
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
+4
3 mins

более эффективное использование устройства

_
Peer comment(s):

agree Andrei Yefimov
7 mins
спасибо
agree DZiW (X) : более точно ИМО
32 mins
спасибо
agree voloshinab : На мой взгляд, более эффективное использование лучше
5 hrs
спасибо
agree dimcity
11 hrs
спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search