13:09 Jan 24, 2008 |
Swedish to English translations [PRO] Human Resources / assessment of managers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mårten Sandberg Local time: 03:32 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(temporally) most extensive task Explanation: Poor source. Just translate it literally and don't rack your brains about finding a subtleness that does not exist. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
most prolonged task Explanation: Or most protracted task... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
most time consuming task Explanation: An idea. Recently took a 2-day course in Project management (general, not translation) and am now an expert :) So if you want to talk Gant charts, PERT or even Critical paths... I also learnt how to plan the perfect time sensitive robbery (questions only answered after a signed NDA). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
longest processing time; longest task time Explanation: :o) -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-01-24 20:14:33 GMT) -------------------------------------------------- www.uwm.edu/People/csbrath/POM Exam 1 Study Guide.doc -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2008-01-24 20:15:45 GMT) -------------------------------------------------- www.kaewta.com/mba/mba50/801571 operations management/Proce... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.