Jan 30, 2007 08:08
17 yrs ago
Russian term
рассылка сетевых пакетов по портам
Russian to English
Tech/Engineering
Computers: Software
mail traffic management
Хабы функционируют таким образом, что принимаемые на один порт сетевые пакеты рассылаются по всем остальным портам, независимо от их назначения.
The hubs operate so as to facilitate ...
The hubs operate so as to facilitate ...
Proposed translations
(English)
| 4 | broadcast network packets to the ports |
Ibrahimus
|
| 4 | distribution of the network packets among the ports |
Arkadi Burkov
|
| 3 | sending network packages to the ports |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
22 mins
Selected
broadcast network packets to the ports
Ну а свичи - делают forward.
" Hubs are less intelligent devices than switches: They simply receive incoming packets on one port and broadcast them to all other ports."
http://www.tamos.com/htmlhelp/monitoring/ethernetnetworkshub...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-01-30 09:07:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Точнее всё-таки будет broadcast. Они создают огромные broadcast домены, от которых необходимо избавляться, если нужна мало-мальски скоростная передача данных.
" Hubs are less intelligent devices than switches: They simply receive incoming packets on one port and broadcast them to all other ports."
http://www.tamos.com/htmlhelp/monitoring/ethernetnetworkshub...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-01-30 09:07:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Точнее всё-таки будет broadcast. Они создают огромные broadcast домены, от которых необходимо избавляться, если нужна мало-мальски скоростная передача данных.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK. пишу
A hub operates so as to receive incoming network packets on one port and dispatch them for all the remaining ports regardless of their function."
3 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
sending network packages to the ports
are sent to all other ports
4 mins
distribution of the network packets among the ports
variant
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-01-30 08:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
A hub is a network device that is used to distribute packets between the systems that are connected to it.
http://www.rapid7.com/securitycenter/public-hub-traffic.jsp
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-01-30 08:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
A hub is a network device that is used to distribute packets between the systems that are connected to it.
http://www.rapid7.com/securitycenter/public-hub-traffic.jsp
Something went wrong...