Glossary entry (derived from question below)
Sep 15, 2006 15:15
17 yrs ago
Swedish term
torra träd
Swedish to English
Bus/Financial
Forestry / Wood / Timber
Of course torra träd are dry trees.
But does this have a more technical term in the forestry industry, relating to virkesförrådet?
But does this have a more technical term in the forestry industry, relating to virkesförrådet?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | dead trees |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+4
31 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
102
Selected
dead trees
Still standing dead trees.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-09-15 15:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.svo.se/episerver4/dokument/sks/Statistik/dokument...
QED
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-09-15 15:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.svo.se/episerver4/dokument/sks/Statistik/dokument...
QED
Peer comment(s):
| agree |
George Hopkins
: Compare "torrskog" "torrkvist".
1 hr
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Eva-Marie Adams
8 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
1 day 14 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Roald Toskedal
2 days 5 hrs
|
|
Thank you very much!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion