Jun 21, 2006 12:25
17 yrs ago
4 viewers *
English term

"Giant ovarian cyst"

English Medical Medical (general) ovarian cysts
Same problem as the previous question. Although I've found references to "giant ovarian cysts", I am surprised by the relatively low number of native English-language authors using this expression, so I'd like to know whether there is a more common term for this type of cyst.

"with abdominal distention, “constitutional syndrome” coffee-ground vomit and melenas, associated to a ***giant ovarian cyst***

Responses

+7
6 mins
English term (edited): giant ovarian cyst
Selected

giant ovarian cyst

That is the common term - I imagine that the only reason you haven't found that many refs is that giant ovarian cysts are (very) rare, with "large ovarian cysts" being more common, and therefore in wider use.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-06-21 12:34:47 GMT)
--------------------------------------------------

Of course, I'm not by any means suggesting that you should replace "giant" with "large" as they do not describe the same condition.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-06-21 12:44:12 GMT)
--------------------------------------------------

"Giant" is used in a number of other medical conditions: retina and iris cysts, naevi, etc. I don't think it's a problem here.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2006-06-24 17:57:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks, Álvaro :)
Peer comment(s):

agree Siegfried Armbruster : very large
18 mins
thanks, sarmb
agree avsie (X)
1 hr
thanks, Marie-Claude
agree MMUlr
1 hr
thanks, MMUlr
agree Can Altinbay
2 hrs
thanks, Can
agree Michael Barnett : I am not aware of any particular size at which a "large" cyst becomes a "giant" cyst. Giant cysts are not qualitatively different.
6 hrs
thanks for the insight, Michael
agree Dr Sue Levy (X) : massive and huge are used too
7 hrs
thanks, Sue
agree Sophia Finos (X)
10 hrs
thanks, Sophia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you ever so much Amy. I'll have to think twice about this question targeting thing! :O) :O)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search