The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al francés Medioambiente y ecología Translation Glossary

inglés term		francés translation
air scouring		curage à l'air	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
air/flue gas components		les composants/éléments air/fumée
airfield design		nous sommes réputés pour créer des terrains d'aviation
airline structure		structures des compagnies aériennes
allowance holding		dépôt de quotas	BOB DE DENUS
Entered by: BOB DE DENUS
allowances and credits		quotas et crédits
alternate week schedule		selon un calendrier d'une semaine sur deux
amenable to statistical analysis		se prêter a` l'analyse statistique
and drafted		et rédigé ou approuvé
another XXX (Co.) solution for the sports turf market.		une autre solution XXX pour le marché des pelouses (des terrains) de sport
API		principes pharmaceutiques actifs / substances pharmaceutiques actives
applied tech remediation		assainissement par technologies appliquées	Sandra Gianesini
Entered by: Sandra Gianesini
are categorized for		sont classées/réparties en plusieurs catégories :	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
Area of Outstanding Natural Beauty (AONB)		Zone d'une beauté naturelle exceptionnelle
Area of Outstanding Natural Beauty (AONB)		Label Eco ou de site naturel exceptionnel
area's payback scheme		programme de réinvestissement dans la zone
areas of support		domaines de soutien
Artificial ecosystem copper flora mats		substrats E.A. (écosystème artificiel) de la flore du cuivre	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
as is sustaining services in times of financial crisis.		Tout comme le maintien des services en temps de crise financière.
As people alive today, we must consider future generations: a clean environment		en tant que personnes actuellement vivantes
asphalt saw		scie pour l'asphalte
aspirational global fuel efficiency		un objectif ambitieux mondial correspondant à une amélioration du rendement du carburant
assets		équipements	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Associated facilities		Ressources naturelles associées
at genus		à l\'origine
at least several orders of magnitude of the grain size		plusieurs ordres de grandeur au moins par rapport à la taille de grains
at the margin		consommateurs à la marge
autumn adhesion prediction		prévision sur l'index d'adhérence en automne
• Physical aeration by cascades (or for 3 of the newer stations using aeration		oxygénation/aération de l'eau par cascade (ruissellement en nappe mince) et par filtre sous pression
“Estimating biomass and biomass change of tropical forest”		Estimation et changement de la biomasse des forêts tropicales
back-nozzle capability		possibilité d'adapter une buse arrière
balance humidity		excès d\'humidité
balancing wide representation against		trouver un équilibre entre A et B	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
bar (a)		bar (absolu)
barrel pyrolysis system		système de pyrolyse (et torréfaction) de biomasse dans cuve appelée digesteur
base load		Charge de base
be brought under the terms of a contract or in common law		peuvent être régi(e)s par les termes d'un contrat ou suivant le droit civil
because we care		par respect pour / par engagement
beehive deterrents		ruches à effet dissuasif
below grade installation		installation en-dessous du niveau du sol

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »