The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語からアラビア語工学(一般) Translation Glossary

英語 term		アラビア語 translation
GRP vacuum		التفريغ بالبلاستيك المقوي بألياف زجاجية	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
guide ways		مساند دليلية - أذرع مُوجِّهَة

Hand Holes		فتحات تفتيش/مداخل للايدي لإجراء التفتيش/فتحات تكفي لتحريك اليدين داخلها لعمل الفحص والتفتيش

Hand Terminal option		خيار استخدام المقبض اليدوي	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
hardener		ُمصلب

hardwired		من خلال دوائر ذاتية مستقلة

HD Radar View		عرض راداري عالي الدقة	Dr. Ola Siam
Entered by: Dr. Ola Siam
heat exchange ventilators		مراوح المبادلات الحرارية

heat sink		مخفض الحرارة / مبدد الحرارة

high and low dropped		استبعاد القيم القصوى والمنخفضة/تجاهل القيم الشاذة

High bay hangar		عنبر عالي السقف	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
high commonality		درجة عالية من التوافق/توافق فائق	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
high element effect		مظهر بالقيمة/الجودة العالية

High-throughput system		جهاز عالي الكفاءة

HMI screens		شاشات واجهة الآلة البشرية /شاشات واجهة المستخدم/ شاشات واجهة التواصل- الربط بين الإنسان والماكينة

homogenizer		جهاز التجانس	Shazly
Entered by: Shazly
Hop-on Hop-off bus		جولات بالحافلة مع إمكانية النزول والصعود/حافلات النقل الحر	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
Hot rolling shear		قص الدرفلة على الساخن	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
hot sell cheap		صفقة ذات سعر تنافسي رخيص/صفقة رائجة رخيصة	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
house bank		البنك الخاص بالشركة / البنك الذي به حسابات للشركة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
housing seal		مانع تسرب التجويف أو المبيت	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
huge drag		مقاومة هائلة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Hydronic Heating		التدفئة المائية

ICs		الدوائر المتكاملة / الدارات التكاملية / الدارات المتكاملة

ID BAR GRAPH		رسم بياني بالأعمدة لتعيين (الحديد)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Impaired barriers		الحواجز الضعيفة/ التالفة/ المعيوبة

Impoundment hydro plant		محطات إنتاج الطاقة الكهرمائية عن طريق/بمناطق تجميع المياه	Youssef Chabat
Entered by: Youssef Chabat
In CFR USD		السعر الإجمالي بالدولار الأمريكي شامل التكلفة والشحن

induction hardening		تصليد/إصلاد/تقسية حثية	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
Industry Foundation Classes		فئات أسس الصناعة

injection-molded plastics		اللدائن المحقونة في القوالب/ المصبوبة بطريقة الحقن

INLET chute body With hardfacing		لهيكل مجرى السحب / المدخل مع تقوية بالتلبيس

inspection release note		إخطار إجازة المعاينة/ إخطار اجتياز المعاينة

insulate hood with forced fresh air		غطاء العزل بالهواء النقي المدفوع	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris
intake dump pits		حفر تفريغ مخلفات مداخل الغازات -- حفر التخلص من مخلفات مداخل الغازات

intermeshing screws		مسامير ملولبة متعشقة

Isobaric type		متساوي الكتلة / الضغط

isometrics		متساوي القياس	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
iTunes music		موسيقى آي تونز

jet propulsion high energy injection		حقن عالي الطاقة بوساطة الدفع النفات	TargamaT team
Entered by: TargamaT team

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...