Freelance translators » Svenska till Tyska » Naturvetenskap » Miljö & Ekologi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silke Streit Native in Tyska (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
2	Klaus Wicke Native in Tyska	Array
3	Marina Nijburg Native in Tyska	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
4	Heinrich Pesch Native in Tyska	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
5	Maria L Native in Tyska , Svenska	Array
6	Burkhard Schlösser Native in Tyska	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
7	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	Carsten Mohr Native in Tyska (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
10	Michael Marsch (PhD) Native in Tyska (Variant: Germany) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
11	Richard Holtz Native in Tyska	Array
12	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Maria Klimesch Native in Tyska (Variants: Germany, Austrian)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
14	Nina Schmolewski Native in Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
15	Anne Goergens Native in Tyska (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
16	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in Tyska	Array
17	Angela Meissner Native in Tyska (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
18	Elke Adams (X) Native in Tyska	Übertragung Leichte Sprache, deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, ...
19	MGPartner Native in Tyska	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
20	Carsten Mohr Native in Tyska (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.