Freelance translators » Spanska till Katalanska » Samhällsvetenskap » Zoologi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nuria Morales Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
2	Javier Grande Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
3	espurna Native in Katalanska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
4	iolanda casacuberta Native in Katalanska , Spanska	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
5	Jose M Vidal Native in Spanska , Katalanska	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
6	Assumpta Anglada Native in Katalanska (Variant: Central) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
7	Maria Rosich Andreu Native in Katalanska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
8	Carolina Bolaños Native in Spanska	Spanish, touristic, localization, literary
9	Esperanza Vinagre Adán Native in Katalanska , Spanska	english, spanish, catalan, life sciences, medical, pharmaceutical, veterinary, patents, translation, traducción, ...
10	Anna Riu (X) Native in Spanska , Katalanska	ArrayMedicin: Läkemedel, Medicin: Instrument, Medicin: Hälso- och sjukvård, Medicin (allmänt), ...
11	Ana Fernandez Native in Spanska , Katalanska	ArrayMedicin: Hälso- och sjukvård, Medicin (allmänt), Näringslära, Safety, ...
12	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Engelska (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
13	Nadia EM Native in Spanska , Arabiska (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,534,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.