Freelance translators » Norska till Tyska » Samhällsvetenskap » Lingvistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sylvia Germroth Nordebo Native in Tyska	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
2	Burkhard Schlösser Native in Tyska	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
3	Annette Guerin Native in Tyska	ArrayMedicin: Läkemedel, Medicin: Kardiologi, Medicin (allmänt), Medicin: Hälso- och sjukvård, ...
4	Bettina Baur Native in Tyska (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
5	Matthias Quaschning-Kirsch Native in Tyska	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
6	Aprotranslation Native in Svenska , Norska	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Michael Marsch (PhD) Native in Tyska (Variant: Germany) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
8	Kira Krain Native in Tyska , Norska	norwegian, german, danish, technology, legal texts
9	SkanText Native in Tyska	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.