Freelance translators » Tyska till Ryska » Juridik/patent » IT (informationsteknik) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	VGayek Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
62	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
63	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
64	Translation Agency "Mankent", LLP Native in Kazakiska , Uzbekiska , Ryska	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
65	Dmytro Lopatynskyi Native in Ukrainska , Ryska	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
66	Mariya Kameneva Native in Ryska , Tyska	ArrayDatorer: Program, Datorer: System, nätverk, Byggnation/installation och anläggning, Ingenjörskonst: Industri, ...
67	Svetlana Podkolzina Native in Ryska	technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
68	mopc Native in Engelska , Portugisiska	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
69	Artem Velichko Native in Ryska , Ukrainska	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
70	Julia Ilina Native in Engelska (Variant: UK) , Ryska (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
71	Natallia Papko Native in Ryska , Vitryska	German, Russian, English, Belarusian, machining, engineering, AutoCAD, localization, proofreading
72	Alexander Duschenin Native in Ryska	technische übersetzung deutsch russisch, übersetzung deutsch russisch, german to russian translator, translator german to russian, deutsch russisch übersetzung, german to belarusian translation, übersetzung deutsch weißrussisch, übersetzung deutsch belarussisch, übersetzung deutsch russisch preise, SDL Trados, ...
73	vera12191 Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
74	Valerii Rezik Native in Ukrainska	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
75	Nataliya Trembach Native in Ukrainska , Ryska	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
76	Anna Sonnenstein Native in Ryska , Engelska	ArrayDatorer: Program, IT (informationsteknik), Datorer (allmänt)
77	Arseny Dunaev Native in Ryska	немецкий, английский перевод, информационные технологии, строительство, юриспруденция, история Uebersetzung deutsch-russisch, englisch-russisch, Computers, IT, Software, ...
78	Oleg Semerikov Native in Ryska , Ukrainska	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
79	Lina Berova Native in Ryska , Tyska	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
80	Helena Hochnadel (X) Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	ArrayTransport /transportväsen/skeppning, Jordbruk, Fordon/bilar & lastbilar, Metallurgi/gjutning, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.