Freelance translators » francouzština -> španělština » Umění/literatura » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Ropná technologie/věda: francouzština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

79 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in francouzština, angličtina (Variants: US, British, South African, UK) Native in angličtina
ArrayTextil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, Média / multimédia, Medicína: zdravotní péče, ...
2
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
3
Veronique Bodoutchian
Veronique Bodoutchian
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
4
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in španělština Native in španělština
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
5
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in španělština
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
6
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in angličtina (Variants: UK, US South, US, British) Native in angličtina
ArrayPoezie & literatura, Slang, Média / multimédia, Jména (osob, společností), ...
7
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
8
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španělština Native in španělština
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
9
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
10
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
11
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in berberské jazyky, ostatní Native in berberské jazyky, ostatní, arabština Native in arabština
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
12
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
13
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština, francouzština Native in francouzština
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
14
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in francouzština Native in francouzština
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
17
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in španělština Native in španělština, angličtina (Variants: US, Canadian) Native in angličtina
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
18
Isabelle Vazquez
Isabelle Vazquez
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika)
19
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in španělština Native in španělština
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabština, angličtina (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.