Freelance translators » French to Arabic » Art/Literary » Page 1

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
 		transcription, translation, content writing, subtitle
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in Arabic Native in Arabic
 		norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
5
Mariam Atef
Mariam Atef
Native in Arabic Native in Arabic
 		French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
6
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
 		ArrayArt/Literary
7
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
8
Moukhamadou Mansour Sine
Moukhamadou Mansour Sine
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
 		French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
9
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
10
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Media / Multimedia
11
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
12
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
 		Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
13
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic Native in Arabic
 		Content services Linguistic services Translation services
14
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
 		Arabic, English, subtitling, transcription, translation
15
Fatima Saab Bailoun
Fatima Saab Bailoun
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Native in Arabic
 		Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
16
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayPoetry & Literature, Music, Linguistics
17
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
18
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabic Native in Arabic
 		Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
19
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
 		English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
20
Talipe Dia
Talipe Dia
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic, Wolof Native in Wolof
 		Arabic, marketing, journalism, tourism, media


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

French to Arabic translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

French to Arabic freelance interpreters
Arabic to French freelance translators
Arabic to French freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing