Freelance translators » Engelska till Ryska » Teknik/ingenjörskonst » Ingenjörskonst (allmänt) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Iouri Bibikov Native in Franska , Ryska	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
202	Anastasia La Fata Native in Ryska , Spanska	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
203	Sergey Skvortsov Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
204	AndriyRubashnyy Native in Ukrainska , Ryska	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
205	VGayek Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
206	Maksim Devyatov Native in Ryska	engineering, electronics, electrical, automotive, computers, telecommunication, software
207	Alexey Pylov Native in Ryska (Variants: Standard-Russia, Moscow) , Ukrainska	English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
208	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
209	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
210	Michael Launer Native in Engelska (Variant: US)	Array
211	Valentyna Zubach Native in Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
212	Dennis Schedrivy Native in Ryska , Ukrainska	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
213	Alina Fisenkova Native in Ryska	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
214	Dmytro Nazarenko Native in Ryska , Ukrainska	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
215	Alexey Abramov Native in Ryska	english, russian, translation, localization, software, computers, technology, automotive, IT, telecommunications, ...
216	Ganna Krapivnyk Native in Ryska , Ukrainska	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
217	Eugene Samsonov Native in Ryska	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
218	Igor Volosyanoy Native in Ryska (Variant: Standard-Russia) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
219	Vladyslav Golovaty Native in Engelska (Variant: US) , Ukrainska (Variant: Standard-Ukraine) , Ryska	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
220	Pavel Karavaev Native in Ryska (Variant: Standard-Russia)	acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,522,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.