Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

407 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
2
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in Italian Native in Italian
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
3
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
4
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
5
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: Australian, British, UK, US, Canadian) Native in English
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
7
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in Italian, Spanish Native in Spanish
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
8
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
9
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
10
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in Italian Native in Italian
Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
11
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in Italian Native in Italian
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
12
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
legal English and French
13
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
14
Anna Massera
Anna Massera
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
15
potra
potra
Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
16
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
17
Emanuel Riccobene
Emanuel Riccobene
Native in Italian Native in Italian
italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
18
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
19
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in Dutch Native in Dutch
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
20
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing