Freelance translators » Engelska till Estniska » Konst/litteratur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juta Rahkema Native in Estniska	English, German, Latin, ancient Greek, law, medical, software localization
2	Eili Heinmets Native in Estniska	German-Estonian translator, English-Estonian translator, Estonian editor, saksa keele tõlkija, inglise keele tõlkija, saksa-eesti tõlkija, saksa-eesti tõlk, inglise-eesti tõlkija, inglise-eesti tõlk, Deutsch-Estnisch Übersetzer, ...
3	Anni Oja Native in Estniska	estonian, spanish, english, software, UI, user manuals, SDS, technology, finance, translation, ...
4	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5	iviLEIAR Native in Estniska	ArrayKonst/litteratur
6	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7	Andrus Lauringson Native in Estniska	Estonian, English, medical equipment, informed consent forms, manuals, clinical trial, IFU
8	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10	Lucia Leszinsky Native in Spanska	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
11	erika rubinstein Native in Ryska , Tyska	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
12	Katre Scott-Hopkins Native in Estniska , Engelska (Variant: British)	Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
13	Kaspar Müürsepp Native in Estniska	english, estonian, computers, software, localization, literature, translation, translating, en-et, EN-ET, ...
14	Taavi Novek Native in Estniska	green movement, psychology, social sciences, technical, information technology, general, medical, art, music, estonian, ...
15	Maria Blauhut Native in Estniska	estonian translator, estonian translation, english to estonian translation, english to estonian translations, english to estonian translator, french to estonian translation, french to estonian translations, french to estonian translator, russian to estonian translations, russian to estonian translation, ...
16	Heili Saia Native in Estniska	english, estonian, translation, translator, editor, proofreader, legal, eu, european union, software, ...
17	Bernd Lüecke Native in Tyska (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
18	Eva Paivel Native in Estniska	ArrayKosmetik, skönhet, Textilier/kläder/mode, Matlagning/Finsmakare
19	Mario Rossi Native in Italienska , Engelska	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20	Mariliin Vassenin Native in Estniska	subtitling, Estonian, subtitling software, media translation, timing, time coding, English, French, Spanish, Portuguese, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,535,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.