Freelance translators » Nederländska till Tyska » Ekonomi/finans » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wolfgang Pfann Native in Tyska	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
2	Lisette Vogler-Chase Native in Tyska (Variant: Germany) , Engelska	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
3	Heureka GP Native in Italienska , Engelska	ArrayFinans (allmänt), Juridik: Avtal, Transport /transportväsen/skeppning
4	Isabel Mulder Native in Engelska , Tyska	ArrayFinans (allmänt), Management, Affär/handel (allmänt), Juridik: Avtal, ...
5	Claudia Heidemann Native in Tyska (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
6	Stephanie Wloch Native in Tyska	translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
7	peterthegerman Native in Tyska , Spanska	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
8	Marie Simon Native in Tyska	English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
9	Marian Pyritz Native in Tyska , Nederländska	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
10	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Sonja Kriese Native in Tyska	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
12	Abdallah Mefire Native in Engelska , Franska , Tyska , Nederländska	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Ramona Knorz Native in Tyska (Variant: Germany)	ArrayPersonalresurser, Detaljhandel, Affär/handel (allmänt), Internet, e-handel, ...
14	Gudrun Venema Native in Nederländska , Tyska	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
15	Johannes Hardekopf Native in Tyska	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
16	Annamária Szabó Native in Ungerska	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
17	Mary James Native in Tyska , Nederländska	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
18	Eva Stiekema Native in Tyska	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
19	Birgit Hermann Native in Tyska	Tourismus, Wirtschaft, Technik, tourisme, economie, techniek
20	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.