The němčina -> ukrajinština translators listed below specialize in the field of Lingvistika. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
diGlobe
diGlobe
Native in němčina Native in němčina
Übersetzungen, Fachübersetzungen, Dolmetschen, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Technik, Wirtschaft, Recht.
2
Olesia Berezenska
Olesia Berezenska
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Lingvistika, Poezie & literatura, Hudba
3
Olga Smolyar
Olga Smolyar
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Lingvistika
4
ireni
ireni
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Lingvistika, Média / multimédia, Psychologie
5
natalia haselsteiner
natalia haselsteiner
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Medicína (obecně), Textil / oděvy / móda, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
6
linguaworld
linguaworld
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
russian, russisch, русский, російська, german, deutsch, немецкий, німецька, ukrainian, ukrainisch, ...
7
Tetiana Schuhmann
Tetiana Schuhmann
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Medicína (obecně), Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, ...
8
Olena Shchuka
Olena Shchuka
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Textil / oděvy / móda, Medicína (obecně)
9
Oksana Peters
Oksana Peters
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Aus dem Deutschen/Englischen ins Ukrainische/Russische professionell
10
Elena Hoffmann
Elena Hoffmann
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Lingvistika, Média / multimédia, Medicína (obecně)
11
alstoehr
alstoehr
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Lingvistika, Poezie & literatura
12
Vaření / kulinářství, Folklór, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
13
MargotM
MargotM
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Medicína: kardiologie, Medicína: stomatologie, Folklór, Medicína: léčiva, ...
14
Daria Haradzhii
Daria Haradzhii
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Psychologie, Výživa, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
15
Guerino
Guerino
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Italienisch, Übersetzen, Dolmetschen, Maschinenbau, Softwarelokalisierung, Lokalisierung, Untertitel, ...
16
Yuliia Martirosova
Yuliia Martirosova
Native in ruština Native in ruština
Psychologie, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, ...
17
pasyara
pasyara
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Média / multimédia, Lingvistika, Psychologie, Slang, ...
18
Leon Ivanov
Leon Ivanov
Native in ruština 
russian translation, interpreting russian, dolmetschen russisch, ukrianinan translation, automotive, business administration, contracts, economy, energy, engineering, ...
19
Nadiya Kyrylenko
Nadiya Kyrylenko
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
=> Translation, Interpretation, Proofreading, Manuscripts, Middle High German, New High German - Russian, English, French, Ukrainian; Certificate, Diploma, ...
20
natik22
natik22
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Tourismus, Technik, Medizin, Software


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.