Interpreters » Deutschland » Englisch > Deutsch

To find more specialized Englisch > Deutsch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

229 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in Französisch Native in Französisch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Marketing/Marktforschung, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, ...
2
Peter Downes
Peter Downes
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
3
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in Deutsch Native in Deutsch
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
4
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
5
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in Deutsch Native in Deutsch
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
6
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in Deutsch Native in Deutsch
Wirtschaft/Handel (allgemein), Medizin: Kardiologie, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Energie/Energieerzeugung, ...
7
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
8
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
9
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in Deutsch
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
10
Samira Goth
Samira Goth
Native in Deutsch Native in Deutsch
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
11
Regine Diesch
Regine Diesch
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
12
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
13
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
14
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in Deutsch Native in Deutsch
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
15
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
16
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in Deutsch Native in Deutsch
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
17
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
18
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in Deutsch Native in Deutsch
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
19
schnuppe
schnuppe
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Folklore, Psychologie, Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz, Immobilien/Grundstücke, ...
20
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.