Interpreters » allemand vers anglais » Science » Cinéma, film, TV, théâtre

The allemand vers anglais translators listed below specialize in the field of Cinéma, film, TV, théâtre. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

185 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
2
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in espagnol Native in espagnol
3
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in allemand Native in allemand, russe Native in russe
4
pialuna
pialuna
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
5
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in allemand Native in allemand
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
6
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in allemand Native in allemand
7
Neena Kiss
Neena Kiss
Native in anglais (Variants: British, US) Native in anglais, hindi (Variant: Indian) Native in hindi
- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.
8
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais Native in anglais
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
9
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in anglais (Variant: UK) Native in anglais
transcription, translation, content writing, subtitle
10
Michael Craig
Michael Craig
Native in anglais Native in anglais
English-French-German Translator, Audiovisual Translation, Subtitling Specialist, Technical Translator, Medical Translation, Legal Translation, Financial Translation, Tourism Translation, SDL Trados, MemoQ, ...
11
Elizabeth Sexton
Elizabeth Sexton
Native in anglais (Variants: British, Irish, UK, US) Native in anglais
german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
12
ntwilley
ntwilley
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais
German, literature, academic, genealogy, economics and finance, business
13
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in chinois Native in chinois
14
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in néerlandais Native in néerlandais
15
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
16
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
17
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in allemand Native in allemand
German, translation, technical, technology, materials, business,
18
Lisa Ruhfass
Lisa Ruhfass
Native in allemand Native in allemand
German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
19
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in espagnol, anglais (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in anglais
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
20
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in anglais (Variant: UK) Native in anglais, allemand (Variant: Germany) Native in allemand
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.