The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

256 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in English Native in English
Metallurgy / Casting, Science (general), Agriculture, Biology (-tech,-chem,micro-), ...
2
Karin T
Karin T
Native in German Native in German
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
3
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in English Native in English
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
4
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in Russian Native in Russian
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
5
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in Italian Native in Italian
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
6
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
Agriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
7
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
8
Joshua Kline
Joshua Kline
Native in English Native in English
spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
9
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
10
John Lonergan
John Lonergan
Native in English (Variant: US) Native in English
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
11
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in English (Variant: US) Native in English
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
12
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in English Native in English, German Native in German
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
14
Charles Rose
Charles Rose
Native in English (Variant: British) Native in English
German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
15
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in Macedonian Native in Macedonian
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
16
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanian Native in Romanian
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
17
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
18
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in German Native in German
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
19
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
20
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.