ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
Italian to English, English to Italian
Specializes in
Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Sports / Fitness / Recreation, and 4 more.
Native in
English Native in English, Italian Native in Italian
ProZ.com profile photo
Stella (Unger Academy)
Mar 27, 2024
Monica's exceptional translation and proofreading skills over two years have significantly benefited our content's quality and accessibility, enhancing our educational mission. Her professionalism and teamwork have made her a valuable asset. Thanks!
ProZ.com profile photo
elemento
Jun 20, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

It was such a pleasure to work with Monica. She is an experienced professional and that is evident both in the communication and the work that she delivered. We will definitely work again with Monica!
ProZ.com profile photo
Hannah Harriet
May 21, 2021
ProZ.com Blue Board VocaLegal LTD / Hannah Harriet
Avg. LWA : 4.9 (80 entries)
We have worked with Monica on many Italian to English legal translation projects and she was professional and always delivering on time. I highly recommend her.
ProZ.com profile photo
Viena Wroblewska (APlus Translations )
May 18, 2021
ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 5 (12 entries)
We only accumulated great comments about Monica’s translations. Always excellent quality and delivered on time. On top, Monica is very pleasant to work with, enthusiastic and passionate of her work, and walks the extra mile to get it well done. Excellent!
ProZ.com profile photo
Belinda Smits
May 17, 2023
Monica provided an excellent English translation/revision of a complicated Italian legal text.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search