What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
08:14 Jan 29, 2020
dr. Imre Körmöczi posting from ProZ.com shared:

Machine translation post-editing of Lean Six Sigma training materials

visual controls, root cause


Cool!

I Do That



  • angličtina -> maďarština
  • 71314 words
  • Management, Manufacturing
  • memoQ
  • 95% complete
...
04:43 Jan 26, 2020

Updating the SmPC of a pharmaceutical product for the treatment of locally advanced basal cell carcinoma.


Cool!

I Do That



  • angličtina -> maďarština
  • 450 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Microsoft Word
  • 25% complete
(edited)
...
04:36 Jan 26, 2020

Just completed the review of the translation of the IFU for a urine test strip.

Eiweißfehler, Farbumschlag, Mischindikator


Cool!

I Do That



  • němčina -> maďarština
  • 972 words
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
04:19 Dec 17, 2019

Revising the translation of the IFU for an embolic injection

embolic injection, 3-way stopcock, drug-eluting


Cool!

I Do That



  • angličtina -> maďarština
  • 4414 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
(edited)
...
11:57 Dec 11, 2019
dr. Imre Körmöczi posting from ProZ.com shared:

Patient Information Sheets and Informed Consent Forms for a clinical trial, 12396 words


Cool!

I Do That



  • angličtina -> maďarština
  • 12396 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
(edited)
...
14:23 Nov 12, 2019
dr. Imre Körmöczi posting from ProZ.com shared:

Medical reports for the Hungarian state pension fund.


Cool!

I Do That



  • němčina -> maďarština
  • Medical: Health Care
  • Microsoft Word
(edited)