What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Due Dilligence for a University Hospital project (+25000 words), Words, Excels, PPT


Cool!

I Do That



shorts story for a blog


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2000 words
  • Medical (general)
  • Microsoft Office Pro
  • 14% complete
(edited)

Several Pet Food Reports

pet food analysis report


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 10000 words
  • pet food, chemestry report
  • illustrator and Photoshop
  • 100% complete

Videoanimation translation about pet spa

animation


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 100 words
  • commercial
  • 100% complete
(edited)

Just finished petfood industry reports, +3k words for global brand.


Cool!

I Do That



(edited)

Literature translation, fantasy, 18k words, independent author


Cool!

I Do That



Just finished a non-fiction book, EN>SP (LA), 24k w, for independent author (analysis about the greatest poets of 19th century)


Cool!

I Do That



Translating a chapter about "Historical developments of pavement design methods", 44 pages with graphics, charts and equations for my own knowledge and specialization process, building a TM, glossary, term base and dictionary en Trados 2017.

Civil engineering,Pavement design and analysis,FHWA,flexible/rigid pavements


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 18670 words
  • Engineering (general)
  • SDL TRADOS

Minutes of the Board of Directors of a non-profit organization, 2000


Cool!

I Do That