La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
22:04 May 15, 2020
publicat de către Eirik Birkeland în ProZ.com transmis:

I'm doing various IT/tech translations day by day. 100,000+ words per month.


Cool!

I Do That



...
22:32 Mar 19, 2019
publicat de către Eirik Birkeland în ProZ.com transmis:

Editing a manual for a forklift truck. 14,841 words and editing directly in Word. I have never seen this many errors on a single page, so it feels good to make things right. I enjoy editing final documents directly.

truck tiller,obstacle detection,traction encoder,insulation sheath,navigation module


Cool!

I Do That



  • din engleză în norvegiană (bokmal)
  • Engineering: Industrial
  • Microsoft Word
  • 33% terminată(e)
(modificat)