French to German Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

French to German (11936)
• Idioms / Maxims / Sayings (284)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Advertise here

French to German (11936) » Idioms / Maxims / Sayings (284) » This search (284)

ProZ.com member (29):	1 2
Non-member (255):	...
Next

Results (284): 29 members | 255 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Andrea Jarmuschewski
Respect of meaning and style
ph: 0673647144 Local time: 00:46

DEU/FRA
France

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

8 in field
893 in pair

Caro Maucher
Translation done right.
Local time: 00:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 24 yrs

4 in field
308 in pair

Andrea Wurth
efficace, fiable et francophile
Local time: 00:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
565 in pair

Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
21 years success in translation
ph: +43 664 3415637--- Local time: 00:46

German
Austria

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
373 in pair

Madeleine van Zanten
excellence and reliability
Local time: 00:46

French
Switzerland

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 26 yrs

0 in field
89 in pair

Fabienne Nyffenegger
Translator and engineer in agriculture
Local time: 00:46

DEU/FRA
France

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported

0 in field
60 in pair

Christiane Schaer
accurate, reliable, multilingual
Local time: 00:46

German
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 22 yrs

0 in field
48 in pair

Elke Fehling
More than 15 years of experience!
Local time: 00:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
27 in pair

Lucia Dogbeh, Ph.D.
Deliver quick, neat and quality services
ph: ++1-678-402-6608 Local time: 18:46

FRA/DEU
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
10 in pair

Sarah Ziegler
IT \| Software \| Marketing \| E-Commerce
Local time: 00:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Inka Hilscher
English, Italian, French to German
Local time: 00:46

German
Austria

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 29 yrs

0 in field
4 in pair

Julia McLaren
A multi-linguist with an eye for detail!
Local time: 00:46

ENG/DEU
France

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 18 yrs

0 in field
3 in pair

Margarita Sevcuk
Certified, Literature, Marketing, PEMT
Local time: 00:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Almamoun Anass
Fluid translation, global communication
Local time: 23:46

Arabic
Morocco

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Thomas Byrne
Experienced translator for Fr/ Ge
Local time: 02:46

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 1 yr

0 in field
0 in pair

Raphael Dubler
Local time: 00:46

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 1 yr

Credentials reported

0 in field
0 in pair

Valerie Szalanski
Franz. (MEd), Engl., Span. Übersetzung
Local time: 00:46

German
Austria

Yes

ProZ.com 1 yr

0 in field
0 in pair

Christoph Wolters
Thorough and reliable work
Local time: 00:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Rita Banati
Translation to all languages
Local time: 00:46

Hungarian
Austria

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

pweber
fast - competent - reliable
ph: +49 178 4884249 Local time: 00:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Marc Rychener
professional language solutions
Local time: 08:16

German
Australia

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Marie-Claire Beckx
35 years business translation
ph: +49 40 2851 9815 Local time: 00:46

French
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 46 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Meike Krause
Translating, respeaking, subtitling
Local time: 00:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs

0 in field
0 in pair

Andrea Funke
30 Years of Experience: Precise, fair
Local time: 00:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 30 yrs

0 in field
0 in pair

Margit Loerzer
Spirituality and self-help for 20 years
Local time: 00:46

German
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (29):	1 2
Non-member (255):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

French to German Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language