Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.6%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,679) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Daniel Tucker (X)  Lawyer. Linguist. Canada Native in English Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun 16 years of experience |
| Checked in | Bethan Jones Experienced in business and culture United Kingdom Native in English  Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing University of Bath., MA-University of Bath, 16 years of experience |
| Checked in | Jaquelina Guardamagna Traductor en Londres United Kingdom Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: URL: www.translatorinlondon.com. English-Spanish translator and Teacher of EFL. I am mainly a communicator interested in understanding the needs of others and aiming at helping them. I love my job and I enjoy working with honest and reliable people. Based in London sinc...e 2004, I would like to develop more links with translators and companies based in the UK.More Less Message: Hello! Happy translators' day! Let's connect on Twitter: www.twitter.com/jaquitranslates |
| Checked in | aveo santaezergaile United Kingdom Native in Latvian | Interested in: ongoing education, socializing Latvijas Universitāte (University of Latvia), MA-Riga Graduate School of Law, 15 years of experience |
| Checked in | Federico Pasquale Traductor Público (UNLP) Matrícula CTPBA Italy Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun GD-Universidad Nacional de La Plata, CTPCBA, 15 years of experience |
| Checked in | Aurélie DANIEL Fine-tuned, reader-oriented translations Spain Native in French Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: A business school graduate, I surrendered to my true calling 7 years ago and have been freelancing ever since. |
| Checked in | janajaku literature, technical & engineering doc France Native in Slovak Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: 10 years experience as English , German and Slovak Teacher for Business companies as such US STEEL, T-MOBILE, RWE, VSE, ... and language schools. 8 year experience as a freelance translator, for clients as Sita- Suez, Peugeot, etc. Experience as a methodologist and mana...ger. Nowdays, I have my own linguistic company in France.More Less Message: Welcome, I am a native Slovak and I would like to send you greetings from France and Brittany! Let's enjoy our international translation day! |
| Checked in | Becky Blackley Certified. Law/Business/Finance. RU>EN United States Native in English Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Message: Привет! (Hi!)
I am a Russian-to-English translator living in the beautiful Allegheny Mountains of West Virginia (USA). In addition to translating, I enjoy teaching (SDL Trados Approved Trainer), singing and playing music (autoharp..., banjo, guitar, and beginning fiddle), writing (The Autoharp Book, The Autoharpoholic magazine, and other publications), felting (both wet-felt techniques and needle-felting), woodcarving (chip carving), traveling (28 countries and all continents), photography (a few contest prizes here and there), swimming (2007 Senior Olympics... I didn't drown!), biking, and doing puzzles of all kinds.
So that's more than you wanted to know about me; now it's your turn to tell me everything about you.
I'm looking forward to meeting you!More Less |
| Checked in | Emilio Gironda Business & Finance -Deadlines Always Met Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, winning prizes TRANSLEX (Technical Translation Certificate), BA-TRANSLEX, 39 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Freelance Translator/Transcreator
Physics degree, Undergraduate Student in Economics
Specialization: Technical/IT/EU/Advertising |
| Checked in | Dayring Romero English/Spanish Translator Native in Spanish (Variants: Colombian, Mexican, Guatemalan, Latin American, US) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I'm professional translator for English-Spanish languages. I have been in the localization industry for 17 years. My experience is mainly translation, localization and Project Management in a SLV. |
| Checked in | Abdulla Autahunov Quality at the shortest time Uzbekistan Native in Uzbek , Russian Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Message: Happy holiday all my dear трансляторы и интерпретёры, either real or pretender!! |
| Checked in | Jarosław Bąk Quality & Reliability Native in Polish  Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, University of Silesia, 17 years of experience |
| Checked in | Alina Ivanova Marketing, Medical, Business and Tourism Belarus Native in Russian Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Grodno State University, MA-Yanka Kupala State University of Grodno, 14 years of experience |
| Checked in | | Interested in: finding translators, socializing, fun Bio: 26 years old Translator and Interpreter from Caracas, Venezuela. |
| Checked in | David Zohar (X) Your Jerusalem linguist Israel Native in English , Hebrew Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: Retired Israeli diplomat
Mother tongue English
Translations to and from Hebrew and Arabic
BA MA degrees Message: Good translation will bring better international understanding- and help the cause of peace |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Professional translator with over 15 yrs experience in the industry. Services major healthcare/financial/legal/marketing firms. Proven record in trust of the major translation companies. |
| Checked in | Pamela Brizzola The place where your texts sing! Italy Native in Italian Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing American Translators Association, University of Bologna (Italy), Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Bologna + Diploma in translation, ATA, AITI, 29 years of experience |
| Checked in | carmentrad 16 years of experience in Translations Brazil Native in Portuguese Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Brazilian translator (English-Portuguese-English) with 9 years of experience translating texts of various areas, like medicine (health area in general), finance, legal, marketing, HR, IT, among others. I started working as a translator in 2001 in a well-known translatio...n company in São Paulo - SP (Brazil) where I could learn a lot and had the support of more experienced translators. I have some translations published in the area of dentistry and sociology. I am taking the interpretation program at PUC/SP and I intend to start working also as an interpreter very soon.More Less Message: Dear profession colleagues, it is a pleasure to attend this Translation Virtual Conference and meet other translators, share experiences, build a professional networking and get up-to-date with the latest developments in our field of work. |
| Checked in | Richard Boulter USA English; a decade of experience. United States Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Organizacion Mexicana de Traductores (OMT), legal , NOTIS, 17 years of experience |
| Checked in | lana kate (X) Translator, Copywriter, Marketing Expert Croatia Native in Croatian Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: A translator with 2 years of professional experience. Graduated in English and Spanish Languages and Literatures (University degree), also in Marketing (Cambridge International Diploma in Business.
Also work as journalist.
My language pairs are:English to Croatian, Cr...oatian to English, German to Croatian, Spanish to Croatian.
Fields I have work/specialise in: Business - Business general, Marketing, Advertising, PR, Finance, Commerce; Medicine - Medicine general, Health, Pharmaceuticals, Nutrition, Medical devices; Journalism; Tourism; Music; Film; Literature; Sport and Fitness.
Also work as a journalist on a web-portal, writing articles on Internet marketing, Internet Commerce and similar topics.More Less Message: Greetings! :) Great to be here and great to meet you all. Let's do some networking! |
| Checked in | | Interested in: socializing, fun |
| Checked in | alevacca Colombia Native in Spanish Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: I studied Modern Languages in the Javeriana University and specialized in Translation in the Rosario University, I work as translator in a Lawyer's office, in addition to medical translator. |
| Checked in | Viviane GUIBERT Because accuracy and quality matter! France Native in French Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing 14 years of experience |
| Checked in | Erina Oistad (X) High quality for resonable price. Native in Japanese Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Bio: My name is Erina Oistad. I live in Madison, Wisconsin, USA. I was born in Tokyo and grew up in Tokyo, Nagoya and Colong (Germany). I love my job and I would like to know other translators. Message: こんちちは！I would like to know more about other translators to exchange information. If interested, please say hi! |
| Checked in | Walter Moura Your message. Clearly and on time. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Greeting to all participants in this event and congratulations to PROZ for promoting it. Surely many new ideas will sprout from this initiative. |
| Checked in | Carlos Sanmiguel Accuracy, quality and speed Colombia Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: BoA in Finance and International Relations. Polyglot Native speaker of Spanish (COL). CEO & Founder ATSIT.org. Freelancer. More than 15 years of experience Message: Hello colleagues, I'm glad to be part of this event. |
| Checked in | Erik Matson Quality technical translations Thailand Native in Norwegian , English Freelancer and outsourcer | Interested in: everything University of Michigan, Ann Arbor, 26 years of experience |
| Checked in | Judy Jenner Trilingual e-commerce experts United States Native in German , Spanish Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: Trilingual translator, the original Entrepreneurial Linguist, author, ATA Chronicle columnist, consultant, speaker, world traveler Message: Can't wait to interact with my wonderful colleagues around the world! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: Engineer and translator |
| Checked in | Gracie63 Graciela Barúa Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I have been working as a Translator since 1997 and during that period of time my life has changed a lot personal and professionally. As regards personal, I have divorced and then married again. As professional speaking, I have the opportunity to travel a lot and attend ...international training courses. But my best goal achieved was to leave my dependent job and perform my freelance translator career.More Less Message: Quisiera desear a colegas y amigos un Feliz Día del Traductor y que la globalización, tan mencionada y promocionada por estos días, sea un arma muy útil para nuestra profesión. |
| Checked in | Krasimira Kalcheva certified court interpreter United States Native in Bulgarian Freelancer and outsourcer | Interested in: everything Bio: Specializing in business and legal translations, phone and court interpreting English <> Bulgarian. |
| Checked in | MBell United States Native in Spanish , English Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing GD-IES Nº28 "Olga Cossettini" , 16 years of experience |
| Checked in | Henry Hinds 43 years of Border Experience and fast. United States Native in English , Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, fun U.S. FEDERAL COURTS, AATIA, EPITA, 53 years of experience |
| Checked in | yellowgold United States Native in Burmese Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Message: Mingalaba! |
| Checked in | Alyona Sharapova Conference Interpreter RU-FR-EN Russian Federation Native in Russian Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: Graduated from Ural State University, in Russia - specialist degree in translation, interpreting from/to French, I have a 5-year experience of interpreting and translating mainly in three fields that are business, architecture and construction. The master's degree in In...ternational Logistics (2010, University of Nantes, France) is an added value that provides me with an opportunity to work both as specialist in the field of logistics and as an interpreter/translator in the same field.More Less Message: I hope not only to share my experience in interpreting and translating, but also to see you open to share your knowledge and experience whoever you are and whatever field you work in. |
| Checked in | Arina Evtikhova 24 years of ENGRUSFR translation France Native in Russian Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software 27 years of experience |
| Checked in | Helle Blum M.A. in Translation, 9 years experience Estonia Native in Estonian Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference Tartu Ülikooli, MA-University of Tartu, 17 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Instituto Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", BA-Instituto Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, AATI, 24 years of experience |
| Checked in | Terejimenez The highest standards of quality Native in Spanish Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: Certified English>Spanish Translator. 30+ years of experience. Message: Feliz Día del Traductor para todos mis queridos colegas!
|
| Checked in | Olga Pinchuk EN to UA/RU medical translator Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Kyiv National Medical University - 2006
|
| Checked in | Silvana Pagani railways, constructions, machine tools Native in French , Italian Freelancer | Interested in: socializing, fun Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, 35 years of experience |
| Checked in | Vicente Aguilar Vicente Aguilar Paraguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: EFL teacher and free lance translator Message: Hello everyone |
| Checked in | Peter Ross Linguistics Training Australia Native in English Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference Bio: Grew up and started to love languages in Papua New Guinea. Started travelling to Southeast Asia as an High School Exchange Student. After 20 years coming and going in mostly Thailand and Vietnam, I've just set up a translation business in Ho Chi Minh City. Message: Hi everyone. Happy to talk to anyone. |
| Checked in | Leopoldo Gurman Understand. Connect. Achieve! United States Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education Bio: Economist, researcher and translator. Also owner of small agency. Message: Moving to Italy in less than a month! |
| Checked in | Cristina Lozano (X) Traducciones fieles y rápidas Spain Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators ULPGC (Universidad de Las Palmas de G/C), Spain, BA-ULPGC (Universidad de Las Palmas de G/C), 22 years of experience |
| Checked in | Klára Kalamár 23 years, millions of words translated. Romania Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education UTCB, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge FCE, 25 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Official Translator, Spanish <> English, Ministry , OTHER-Université de Nantes, 38 years of experience |
| Checked in | Lydia Foster Quick, efficient and precise Spain Native in English Freelancer | Interested in: finding translators, ongoing education, socializing Universitat Autonoma de Barcelona, Dublin City University, BA-Dublin City University, ITIA, ATIC, 25 years of experience |
| Checked in | Adriana Baravalle Professional Reliable Translations Argentina Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: As a teenager, I lived in the USA where I graduated from Holland High School, Holland, Michigan.
Back in Argentina, I attended the UNC (Universidad Nacional de Cordoba) and after 5 years I got a
diploma in translation. In 2002, I lived in England and in Belgium where ...I translated into Spanish
for international companies. Nowadays, I hold a postgraduate degree in Linguistics.Over the last
18 years, I have translated from English into Spanish to businesspeople, companies, teaching
training colleges and international organizations. I have also travelled widely, which has provided
me with a broad international network of contacts for consultation and support in a wide array of
fields. This enables accurate and rapid cross-checking of completed work as an additional
quality-control measure.More Less Message: Happy Translators Day to All!
Thanks to Proz for the Virtual Conferences organized again this year. : ) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
