Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.6%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,679) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: I finished my B.A. studies in English faculty with qualifications to teach students f all ages, now I am a teacher but this year I am doing my MA degree as a translator. I love translating, it's always been my interest and I hope to get some nice work in this field soon....More Less Message: Best of luck to all of you! |
| Checked in | Olga Dyakova  Always high-quality and timely output Ukraine Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Kiev National Linguistic University, MA-Kyiv National Linguistic University, ProZ.com, 19 years of experience |
| Checked in | Yael Jeifetz seamless translations Native in English , Spanish Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference BA-McGill University, 21 years of experience |
| Checked in | Yleana Leon Engineer, Translator and Interpreter. Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Venezuelan Petroleum Engineer / Translator |
| Checked in | Alena Hrybouskaya Technical translator expert in AutoCad Italy Native in Russian Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IAPTI, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun Cambridge University (ESOL Examinations), 16 years of experience |
| Checked in | DoraT Native in Arabic Freelancer | Interested in: socializing, fun, experiencing a virtual conference Bio: Hi my name is Dora,I'm translator and I'm from Tunisia |
| Checked in | | Interested in: socializing EGYTA, 44 years of experience |
| Checked in | Rosana Malerba Adaptability and dedication Brazil Native in Portuguese , Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing ICI - INSTITUTO DE COOPRACION IBEROAMERICANA , OTHER-Licenciatura em Letras - Port/Ing/Esp - Unesp português para espanhol (Unesp, UnSalamanca, ICI, OFINES, UnMálaga) espanhol para português (Unesp, UnSalamanca, ICI, OFINES, UnMálaga) inglês para português (Unesp, Marrymount College), ALFAL, 40 years of experience |
| Checked in | Gwenn Navarro (X) Always further Spain Native in French , Spanish Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Traductores sin fronteras, 23 years of experience |
| Checked in | Beznik Live today, dream tomorrow Albania Native in Albanian , English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: English language and Literature Bachelor degree holder.
More than ten years of Translation experience from English-Albanian and vice versa. Message: Good day to all of you. |
| Checked in | julinos Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing OTHER-Université Lumière - Lyon, UPMF - Grenoble |
| Checked in | AuraPoe Native in Romanian Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, 20 years of experience |
| Checked in | Jelena Gaveika Medical translations Latvia Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Daugavpils Univerity (Translator), 15 years of experience |
| Checked in | yulia_do UK and RF educated United Kingdom Native in Russian  Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Applied Translation Studies, PGCT (Distinction), OTHER-London Metropolitan University, 18 years of experience |
| Checked in | J Fox Medical, technical, corporate comms New Zealand Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: BSc (Hons) from the UK, 14 years German to English translation.
New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZSTI Message:
Overnight jobs - in New Zealand we work while Europe sleeps. |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Translation Seminar "Bahtera Goes to Jogja", HPI, 23 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Literary and technical-scientific translator.
I have also been working as an English teacher for over 20 years.
Although I have carried out translations in many different fields, most of them have been related to Audiology and Hearing Aids. Message: I am happy to be part of this event, where perhaps I will have the chance to share experiences with colleagues from other parts of the world.
Welcome GLOBALIZATION!!!! |
| Checked in | Ohan La traduction : une affaire de mots! Spain Native in Arabic Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, fun Bio: Translator, editor, project manager, coordinator, real state and international commerce broker or facilitator, interested in getting in touch with job providers and specially direct clients.
If the translation cost is not your first and last concern and the translato...r is not just a service provider or just a number for you, then you are welcome. I will do my best to meet your linguistic needs, should they be into Arabic, French, English, Spanish, or Catalan languages.More Less Message: This is my first participation in Proz virtual conference, I am avid to see how it goes. Good luck. |
| Checked in | Regina Monteiro PORTUGUESE LANGUAGE SPECIALIST United States Native in Portuguese Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing BA-UERJ and UNESA, 26 years of experience |
| Checked in | mohaase Always on time Italy Native in German Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference German Courts, OTHER-Sprachen- und Dolmetscher- Institut, München, 32 years of experience |
| Checked in | N Andersson IoLET DipTrans United Kingdom Native in Swedish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: English to Swedish translator and proofreader. Message: English to Swedish translator and proofreader. |
| Checked in | David Směja translator od CS/PL/SK/EN/DE Native in Polish , Czech Freelancer | Interested in: meeting clients, finding translators, discounted software Bio: Translator and interpreuter of polish, english, czech language from Karvina, Czech republic. Message: Zdravím! |
| Checked in | | Interested in: socializing, fun, experiencing a virtual conference Bio: I was born in Turkey. I am 33 years old. I have finished university of Istanbul at 1999. I studied journalism field at university. I am taking English Course from American Language Course |
| Checked in | colibri France Native in Spanish , French Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Message: Happy International Translation Day! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software MA-UNIVERSITY OF MONS-HAINAUT, BELGIUM, 24 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education CIOL, Universidad de Alcalá, MA-University of Alcala, 29 years of experience |
| Checked in | Astrabee Latvian interpreter since 2002 United Kingdom Native in English , Latvian Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun BA-Polytechnic of South Bank , 22 years of experience |
| Checked in | M L Native in Romanian Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing 17 years of experience |
| Checked in | LuziaJ English-BR Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting collaborators, socializing Bio: Freelance translator English/Portuguese BR
Currently living in Belem, Brazil
More than 20 years in the translation business Message: Greetings to all! |
| Checked in | Alberto Odor Medicine - Sciences - Computers United States Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am a Medical Doctor from Mexico City. For many years I worked as a surgeon doing general and transplantation surgery. The last 15 years I have been working in the Medical Informatics field doing both research and teaching. Since four yeas ago I am an Associate Profess...or at the University of California Davis School of Medicine.
My areas of expertice are: Medicine (all fields), Science, Computers, Information Technology.More Less |
| Checked in | Armen Hovhannisyan Translation Combined with Knowledge United States Native in Armenian (Variant: Eastern) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing GD-Yerevan State Linguisting University after Brussov, 28 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software BA-University of São Paulo, 18 years of experience |
| Checked in | Natalia Klimova 15 years of experience, BA in Economics United States Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Kiev State Linguistic University, MA-Kiev State Linguistic University, ATA, NETA, 29 years of experience |
| Checked in | Wenke Geddert Tourism/Travel, Marketing, Business United Kingdom Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bayerisches Staatsministerium (Germany), Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institut für Fremdsprachen u. Auslandskunde bei der Universität Erlangen - Nürnberg (Staatlich geprüfte Übersetzerin), Lincoln Business Club, 21 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, discounted software |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing |
| Checked in | Dra. Julieta Rovi Doctorate (Economics & Entrepreneurship) United States Native in Spanish , English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Government of Panama, Rep. of Panama, OTHER-Episcopal School of Panama, 46 years of experience |
| Checked in | Arpad Csabay Full-time translator and interpreter Native in Hungarian , Romanian Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Curriculum Vitae – Árpád Csabay
Name: Csabay
Vorname: Árpád
Geburtsdatum: 08-02-77
Staatsangehörigkeit: rumänisch
Familienstand: Verheiratet, meine Frau Enikő Csabay ist Ingenieur, wir haben 4 Kinder
Ausbildung:
Pfarrer:
Abitur: Ref...ormiertes Gymnasium Lorántffy Zsuzsanna, 1991-1995
Universität: Protestant-Theologisches Institut Klausenburg (Cluj Napoca) 1996-2002
Stipendiat des Gustav-Adolf-Werkes in Leipzig 1998-1999 – Universität Leipzig, Theologische Fakultät – Evangelische Theologie
Austauschstudent in Hermannstadt (Sibiu) an der Theologischen Fakultät – Evangelische Theologie
Pedagogisches Modul an der Agrarwissentschaftlichen Universität Cluj Napoca erworben, in 2001.
Übersetzer:
Staatlich anerkannter Übersetzer für Ungarisch und Deutsch, Bereich: Juristische Übersetzungen (Rumänisches Justizministerium) Seit 2005
Ich übersetze für deutsche, ungarische und rumänische Firmen (z.B. Nestro Deutschland, Gross Handel Romania, usw.), und ich habe gute Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros in Oradea (z.B.S.C. Laura Flora Traduceri şi Servicii Srl.) Fachgebiete: Humanwissenschaften, Theologie, Juristische Übersetzungen, Technische Übersetzungen, Tourismus. Ich habe auch schon mehrmals Handbücher für ärtztliche Geräte übersetzt.
CAT-TOOLS: Wordfast. Ich arbeite in MS Word, Open Office, Excel usw.
Sprachen:
Ungarisch, Rumänisch – Muttersprache (ich bin in einer zweisprachigen Familie aufgewachsen), Deutsch
Adresse und Erreichbarkeit:
Oradea, Str. Tudor Vladimirescu 26,
410203 Oradea
Jud. Bihor
Rumänien
E-mail: [email protected]
Mobil: 0040-744-539127
More Less Message: HELLO, SZIASZOK, BUNĂ, HY, HALLO, KÍVÁNCSIAN VÁROM MÁR A KONFERENCIÁT...:) NAGYVÁRADRÓL. I WILL ATTEND THE CONFERENCE FROM NAGYVÁRAD, ROMANIA |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: Young translator seeking for success Message: Happy to join you! |
| Checked in | Aaron Marchand Translation - Revision Canada Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: 5 years freelance French to English revision and translation Message: Hello |
| Checked in | Wulf-Dieter Krüger International experience since 1979 Native in German Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting collaborators, socializing, fun Bio: Translating since 1979, predominantly technical subjects Message: Hello, I'm Wulf |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: B.A. in English language and literature, M.A. in Conference Interpreting, working as an English teacher and freelance translator and interpreter. |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference BA-University of Algarve |
| Checked in | Agnieszka Ra (X) Agnieszka Razik United Kingdom Native in Polish Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, fun Bio: studing Translations Message: hi,
czesc |
| Checked in | Alina Weidell Thorough, reliable translation United States Native in Romanian Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Technical translator, BS and MS in Chemistry, Message: Hi,
Nice to meet you here. |
| Checked in | Jan Wais Linguist and BBA Poland Native in Polish Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: Born in 1971 in Wroclaw Poland. Married, 2 children. Graduate in Dutch and German Language and Literature at Wroclaw University, holding also bachelor's degree in Marketing and Management. Translation / interpreting rather put on hold at the moment due to other duties a...t the local administration of the Municipality of Wroclaw,More Less Message: Ladies and Gentlemen, Boys and Girls: May the Force be with you all! |
| Checked in | Magdalena Hajduk (X) Tourism, IT and medical translation United Kingdom Native in Polish | Interested in: meeting clients, socializing, fun Bio: A recent graduate of Bilingual Translation at Westminster University. Language pairs English to Polish. Specialised in medical documents, tourism and manuals. Message: Hello translators! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I am original from Ecuador, but live in the United States.I have been a Spanish teacher for several years and a few months ago I started a new career path in interpretation and translation. Message: Estimados colegas, estoy muy emocionada de poder compartir con uds. experiencias y cualquier material de apoyo que nos pueda ayudar en el desarrollo de esta carrera. |
| Checked in | Max Hessler excellent style, adaptable, good grasp Native in German Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Bio: Working as a English/German translator since 1992, as a freelancer since 2003; mainly technical manuals; Message: There are more important things in life than translation ;-) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
