Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,049) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | SBird  Experienced and trusted Native in dinamarquês  Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing American Translators Association, BA-Bar-Ilan, University, Israel, NYCT, 8 years of experience |
| Checked in | Vera Wilson flexible and fast França Native in alemão Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education MA-University of Munich, 30 years of experience |
| Checked in | XLTS Diligent. Dependable. Fast. Alemanha Native in alemão Freelancer | Interested in: meeting clients, experiencing a virtual conference 27 years of experience |
| Checked in | | Université de Varsovie, MA-University of Geneva, Switzerland, 24 years of experience |
| Checked in | jhdarsee Authorized Translator Estados Unidos Native in sueco (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: I live am working as a freelance translator since 2003, translating mainly English to Swedish. |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education MA-University of Saarland, Germany |
| Checked in | TUYET NGUYEN Accurate, natural Reino Unido Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Freelance Translator for more than 10 years Message: Greetings from Vietnamese translator in the UK |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Turquia Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Interested in: meeting clients, fun, experiencing a virtual conference Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 20 years of experience |
| Checked in | Yuki Okada Engineering translator Canadá Native in japonês Freelancer | TOEIC 985/990, MA-University of Toronto, 21 years of experience |
| Checked in | Daniel Klaassen German and English Translations Canadá Native in inglês  , alemão Freelancer | Proz.com Certified Pro, Universität Bielefeld -- Fakult f Linguistik und Literaturwissenschaft, BA-University of Bielefeld, 19 years of experience |
| Checked in | Alexandra Scott A passion for accuracy and value. Canadá Native in inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Association of Translators and Interpreters of Ontario, OTTIAQ, BA-University of Geneva, ATIO, 38 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator Estados Unidos Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Certificate of completion - "How to be a Spanish i, OTHER-Vicenza International School, UTIA, 33 years of experience |
| Checked in | | PHD-LMU München, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Catherine Laporte Calidad y puntualidad Espanha Native in francês (Variant: Standard-France) Freelancer | Interested in: socializing, fun, experiencing a virtual conference UCO Angers France. Homologado por el MEC España, BA-Université Catholique de l'Ouest Angers France, 25 years of experience |
| Checked in | Mickey Argaman Automotive expert translator Israel Native in hebraico Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators ATA, ITA, 27 years of experience |
| Checked in | Ferry Toar Medical Instruments, Electronics, IT Indonésia Native in indonésio Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, fun Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 15 years of experience |
| Checked in | Andrej Your expert for good translations Native in russo Freelancer | St. Petersburg State University, MA-St. Petersburg State University, 25 years of experience |
| Checked in | Anna Asperó Translating ideas Espanha Native in espanhol , catalão Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Universitat Pompeu Fabra, MA-Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) - Translation and Interpreting, 22 years of experience |
| Checked in | Erzsébet Czopyk Data Security/Protection Law Specialist Hungria Native in húngaro (Variant: Hungary) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting collaborators, finding translators, socializing MEIK, Hungary, GD-University of Latvia, BKIK (Hungarian) / BCCI , IAPTI, LTTB/LAIT, 33 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun Educational Testing Service - TOEFL, BA-University of Arts and Design in Helsinki, 20 years of experience |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style Estados Unidos Native in inglês (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | Lubain Masum Experience says it all! 6 yrs with UN Estados Unidos Native in bengali Freelancer | Interested in: everything United Nations Information Centre, Dhaka, Banglade, MA-Dhaka University, 27 years of experience |
| Checked in | S.Paramesh Kumar IT, SAP, auto, aero, telecom Índia Native in inglês (Variants: UK, US) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: French to English translation & simultaneous interpretation between 1997 and 2010 for clients that include HP, IBM, Dassault, Airbus, HAL, ISRO, Renault, Godrej, LEM, ACI, Muller, SDMO, Schneider and Emerson.
Industrial experience between 1979 till 1997 was in a Bang...alore based public sector enterprise under the Government of India, Bharat Heavy Electricals, Electronics Division.
Worked as Design Assistant in the Technical Services Group Involved with technologies from Siemens, Brown Boveri Corporation, Sulzer, General Electric & Westinghouse; Products included DC Drives, Furnace Safeguard Supervisory Systems, Static Excitation, Solar Photo Voltaic, HP LP Bypass Valves, and Defence Simulators etc.
Subsequently worked in the Telecom Department as an Engineer (Engineering and Commercial Department) technical know-how was provided by the Centre for Development of Telematics.More Less Message: Hello everybody! |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università Statale di Milano, MA-Università Statale di Milano, AITI, 21 years of experience |
| Checked in | Kévin Bacquet Votre allié qualité França Native in francês Freelancer | Université Lille III, MA-M2 Specialized Multilingual Translation and Project Management, 16 years of experience |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two Estados Unidos Native in húngaro , inglês Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I have been an English / Hungarian translator & editor for 17 years; 6 years in-house in my hometown Budapest, Hungary + 9 years freelance in San Francisco+Sacramento, USA where I reside. My specialty fields are law/contracts, business & power industry. Translation is m...y passion as much as it is my profession. I am a former animation artist, and currently manage a blues band as my secondary business.More Less Message: Greetings! I am very pleased to attend this conference and looking forward to learning from and networking with fellow translators. |
| Checked in | Nicholas Hanna UK Law Graduate | 15 years' experience Uruguai Native in inglês Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Xavier Omilanowski Technical (engineering deg. & prof exp.) França Native in francês Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | agave Experienced and dedicated professional Estados Unidos Native in guzerate , híndi Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education 24 years of experience |
| Checked in | | Filosofía - Univ. de la República, Uruguay, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Vitaliy Plinto We bring your message to life! Estados Unidos Native in russo Freelancer and outsourcer | Interested in: everything Bio: Hello,
My name is Vitaliy. I am a freelance Russian to English, English to Russian, Italian to English, English to Italian, Italian to Russian and Russian to Italian translator based in Cleveland, Ohio. My specializations include legal, business, commercial and healt...hcare/medical translations. I also specialize in several other subject areas such as tourism/sports/recreation, media/literature/books, product advertising/marketing and website localization. My interests are fitness, running, bodybuilding, tourism/traveling, meditation, psychology, astrology and self-improvement.
I was born in Kiev, Ukraine, where I spent the first 13 years of my life and completed my primary and part of my secondary education. In December 1993, I immigrated to the U.S. with my family. My interest in learning foreign languages first became apparent in high school, when I began learning Italian and then also completed two years of German. I then have obtained and my Bachelor of Science degree in Business Management from Case Western Reserve University my Master of Arts degree in Translation from Kent State University. Currently I am a member of ATA, NOTA, International Foreign Language Honor Society, NLSC and Stanford Who's Who Black Book.
My main objectives for today's ProZ Virtual Conference are to network and build relationships with other translators, to attend learning and educational sessions and to find new clients. I can be reached via [email protected] or at (440) 449-9435.More Less Message: Hello,
My name is Vitaliy. I am a freelance Russian to English, English to Russian, Italian to English, English to Italian, Italian to Russian and Russian to Italian translator based in Cleveland, Ohio, and I would like to offer my servi...ces to your agency. My specializations include legal, commercial and healthcare/medical translations. I also specialize in several other subject areas such as tourism/sports/recreation, media/literature/books, product/marketing and website localization. My interests are fitness, running, bodybuilding, tourism/traveling, meditation, psychology, astrology and self-improvement.
My home office equipment includes a desktop computer with the latest version of Windows, state-of-the-art software including MS Office, CAT tools (SDL Trados), Adobe Photoshop, high speed Internet access, printer, scanner and copier. With each freelance project I undertake, I guarantee superior quality work on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. I can be reached via [email protected] or at (440) 449-9435. Thank you very much for your consideration and I look forward to building a strong relationship with your organization!More Less |
| Checked in | Emilia Gabriela Gavrilas Because quality matters Espanha Native in romeno (Variant: Romania) , espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: My name is Emilia Gavrilas. I am a 31 year old romanian woman, living in Spain since 2002. I have studied translation and interpretation in Romania and I am authorised to translate legal documents from English and French into Romanian. Since I live in Spain, I have begu...n working with translation agencies but 100% of the projects I have been offered are with Spanish and Romanian.
Translation is a secondary lucrative activity for me. I have a permanet job as a secretary at one of the most important ammonia factories in Spain, which implies translations from English into Spanish, during about 50% of my working time. Although there is so much left for me to learn, I am very proud and lucky to finally work with what I like most.More Less Message: Hello, everyone!
It is a great pleasure for me to take part in this conference. I am here to learn more about everything that refers to translations as business and as art. |
| Checked in | Dario Moya Accurate and high quality translations Colômbia Native in espanhol Freelancer | Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, OTHER-Framingham State College, ATA, 19 years of experience |
| Checked in | Nitin Goyal Lowest Price Accurate translation, DTP Índia Native in híndi , panjabi Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| Checked in | AllegroTrans Sensible solutions Reino Unido Native in inglês (Variant: Wessexois) Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education OTHER-Total immersion , 38 years of experience |
| Checked in | Lau Wei Tsinn Chinese>English Transcreation Specialist Singapura Native in inglês (Variant: Singaporean) , chinês (Variants: Cantonese, Mandarin) | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Singapore Chinese Chamber Institute of Business, OTHER-Singapore Chinese Chamber Institute of Business, 15 years of experience |
| Checked in | Adele Oliveri Your financial translation expert Itália Native in italiano Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software 21 years of experience |
| Checked in | carmaj Reliable and motivated França Native in francês Freelancer | Interested in: meeting clients, fun, winning prizes Bio: After teaching and translating, I am now a full-time sworn translator. Message: Pleased to meet you. |
| Checked in | Laura Robertson Rapid and reliable França Native in inglês (Variants: British, Scottish) Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Isabela Andrian From terminology to localization Romênia Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Romanian Ministry of Justice, MA-Al.I.Cuza University of Iasi, 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Hello to my fellow translators! Great to be with you all! That should be exciting! |
| Checked in | | Interested in: ongoing education MA-Columbia, 30 years of experience |
| Checked in | Yasser Moharram (EN-AR) Certified Translator/Proofreader Egito Native in árabe Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am Yasser Abu Nour, Freelance Translator (English <> Arabic), Native Arabic Speaker with 9 years experience, Certified by Arab Professional Translators Society(ATN/APTS) under certification number 10490. Besides, I am Proz Certified PRO translator. Message: مرحبا بكم |
| Checked in | MariadCarmen Hard worker Guatemala Native in espanhol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education 16 years of experience |
| Checked in | Margreet Mohle Precision with style Canadá Native in holandês (Variants: Flemish, Netherlands) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: HIVT Antwerp, University of Montreal.
Besides other experience, 3 years of translation/terminology.
I translate FR, PT and EN > NL. |
| Checked in | Thomas Hick Patent Translations Alemanha Native in alemão Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, winning prizes 22 years of experience |
| Checked in | Emma Ratcliffe ACHIEVING QUALITY! México Native in espanhol (Variants: Mexican, Venezuelan) , inglês (Variants: US, British) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Message: To all my worldwide colleagues have a wonderful Translators Day!!! |
| Checked in | | Bio: En>Fr Technical translator |
| Checked in | Andrea Quintana Professional Experience since 1994. Argentina Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Andrea is a Certified English-Spanish Translator graduated from Universidad de Belgrano, Buenos Aires, Argentina. She has 16 years' experience in translation in a wide range of fields, including Medicine, Law, IT, Commerce, Marketing, and Technical Areas. Message: Happy International Translator's Day!
Andrea Quintana
Buenos Aires
Argentina
http://www.proz.com/translator/39632 |
| Checked in | Ana Mafalda Costa EN-PT medical translation, +20yrs Portugal Native in português (Variant: European/Portugal) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: -- 37 years old, mother of 2
-- working as part-time translator/editor and teacher of the English language for 15 years
-- starting this month as a full time translator
-- academic background includes a BA in International Relations, a MA in teaching English and post...-graduate studies in Special Ed.More Less Message: Hello everyone! Incredibly glad to be here :) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
