Języki robocze:
angielski > niemiecki polski > niemiecki hiszpański > niemiecki
Client-vendor relationship recorded successfully! transIdioms has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list transIdioms fast, cheap, exact California, USA
Czas lokalny : 00:20 AKDT (GMT-8)
Język ojczysty: niemiecki
, polski
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nie masz żadnych ocen
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Sales Dziedziny robocze: Reklama/public relations Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV Poezja i literatura Kino, film, TV, teatr Komputery (ogólne) Media/multimedia Kosmetyki, uroda Tkaniny/odzież/moda Rząd/polityka Turystyka i podróże Zasoby ludzkie (HR) Historia Dziennikarstwo Nieruchomości Językoznawstwo Transport, spedycja Nazwy (osób lub instytucji) Inne Filozofia Nauki ścisłe (ogólne) Slang Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Przykładowe tłumaczenia: 1 angielski > niemiecki: Desire Tekst źródłowy - angielski I want you
Now
I see you in candlelight
but it will never happen Tłumaczenie pisemne - niemiecki Ich will dich
JETZT
Ich sehe dich im Kerzenschein
aber es wird nie geschehen
More
Less
Bachelor's degree - Ruhr Universität Bochum Lata doświadczenia jako tłumacz: 3. Zarejestrowany od: Apr 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Trados Studio, Wordfast CV will be submitted upon request
Bio
Freelance translator.
Language assistent.
English, Spanish, Polish into German.
Słowa kluczowe: translations, multiple languages, english, spanish, polish, german, airport interpreter, subtitling, literature, tourism. See more . translations, multiple languages, english, spanish, polish, german, airport interpreter, subtitling, literature, tourism, translator. See less . Ostatnia aktualizacja profilu Oct 16, 2009