取り扱い言語:
中国語 から 英語
英語 から 中国語
日本語 から 英語

Michael Lai
Chinese and English native speaker

Brisbane, Queensland
現地時間:13:38 AEST (GMT+10)

母国語: 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
専門知識分野
専門分野:
一般/会話/挨拶/手紙ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
宣伝/広報イディオム/格言/諺
観光&旅行詩&文学

料金レート
中国語 から 英語 - Standard rate: 0.15 USD per character / 35 USD per hour
英語 から 中国語 - 標準料金レート:0.15 USD 単語当たり / 35 USD 時間当たり
日本語 から 英語 - Standard rate: 0.15 USD per character / 35 USD per hour

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント: 112, 回答した質問: 85, 提示した質問: 8
ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました  2 エントリー

ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 1
グロサリー My glossary
翻訳教育 Bachelor's degree - University of Queensland
体験 翻訳体験年数: 22. ProZ.comに登録済み: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, NJStar, Systran, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
www.squidoo.com/thetoohardbasket
www.rentacoder.com (coder plushzilla)
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 112
(PROレベル全て)


トップの言語 (PRO)
中国語 から 英語104
英語 から 中国語4
日本語 から 英語4
トップの一般分野 (PRO)
その他45
ビジネス/金融24
芸術/文学15
技術/工学8
社会科学8
あと3 の分野でのポイント >
トップの特定分野 (PRO)
その他24
食品&乳製品24
経営8
IT(情報テクノロジー)8
教育/教授法5
言語学4
マーケティング/市場調査4
あと9 の分野でのポイント >

全ての取得ポイントを表示 >
キーワード: editing, proofreading, copy writing, novels, newspaper, translation, interpretation, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese. See more.editing, proofreading, copy writing, novels, newspaper, translation, interpretation, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Japanese, Korean, English. See less.


最後に更新されたプロファイル
Jan 18, 2018