Working languages:
Thai to English
English to Thai

Suppalak Bird
London, UK

London, United Kingdom
Local time: 12:38 BST (GMT+1)

Native in: Thai Native in Thai
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Finance (general)
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Investment / SecuritiesMathematics & Statistics
Tourism & Travel

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Multiterm 7, Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Bio
Native Thai speaker living in London with a Master' s degree in Finance from the University of Manchester, UK and experience of working in the banking and investment fields, i.e. assistant fund manager, assistant relationship manager. I have also passed the Chartered Financial Analyst level 2 exam.

My interpreting experience includes:-

- Trial before Central Criminal Court (Old Bailey);
- Hearing before Southwark Crown Court and Oxford Combined Court;
- Appeal hearing before Asylum and Immigration Tribunal;
- Consultations between Thai clients and solicitors and barristers in London and Birmingham (including visits to the court and prisons);
- Medical consultations at hospitals and Medical Examination Centres in London and the Midlands;
- Consultations at a human trafficking victim support centre;
- Voice Overs; and
- Telephone interpreting.
Keywords: Interpreter, Translator, English to Thai, Thai to English, Thai, Native Thai, London, United Kingdom


Profile last updated
Feb 5, 2012



More translators and interpreters: Thai to English - English to Thai   More language pairs