Working languages:
Ukrainian to English
Russian to English
English to Ukrainian

Polina Harkusha

Ukraine

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am looking for opportunities to become a translator who would be able to work in an interesting environment and develop professional skills, creativity, and incomparable attention to detail.   


Besides the universities, I had built my translation skills with courses and participated in volunteer translation projects. Furthermore, I have mastered the terminology of economic and political translation.

If we are to speak about my previous work experience, I worked as a copywriter and translator in a game development company and as a content writer at Livingston Research. These days I try to freelance, however, I wish for a more reliable and stable position as a translator.

What concerns hard skills of mine:

- Knowledge of translation theory.

- Proficient with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.

- Thorough understanding of Trados, SmartCat, CatsCradle.

- Ability to use services: Google Toolbar, Canva, Adobe Photoshop.

Soft Skills are such as:

- Good communication skills, adaptability, hardworking.

- Initiative, striving for self-development, and professional growth.

- Perseverance, result orientation.



Profile last updated
Oct 29, 2021