Idiomas de trabajo:
inglés al rumano
inglés al italiano
francés al rumano
Grosu Iuliana
Experience in translation and revision

San Fele, Basilicata, Italia
Hora local: 03:35 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, rumano (Variants: Transylvanian, Romania) Native in rumano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Operations management, Website localization
Especialización
Se especializa en
Derecho: contrato(s)Economía
Derecho: impuestos y aduanasFinanzas (general)
Derecho: (general)Org./Desarr./Coop. Internacional
Negocios / Comercio (general)Internet, comercio-e
LingüísticaCine, películas, TV, teatro

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 48, Preguntas respondidas: 34
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - UNIBAS
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Nov 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software ProZ.com Translation Center, Trados Studio
CV/Resume inglés (PDF), italiano (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I have a degree in foreign languages ​​and literature. I have been dealing with translation and interpreting since 2015. I dealt with translations, interpreting and proofreading in the economic, legal and health fields in my various language combinations.  

Palabras clave: Hi, my name is Iuliana Grosu, I have been a freelance translator since 2015. I studied French, Spanish and English at the University of Basilicata (Italy). I am a native Romanian and Italian speaker, I have previous experience in editing and reviewing translated materials. My daily capacity for translation is 3000 - 3500 words. Thank you. Iuliana Grosu


Última actualización del perfil
Jan 25, 2021