Membre depuis Nov '20

Langues de travail :
allemand vers français
anglais vers français
JACQUES LHOMME
Experience dans plusieurs domaines

ARRAS, Nord-Pas-de-Calais, France
Heure locale : 17:10 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéAgriculture
Art, artisanat et peintureAstronomie et espace
Industrie automobile / voitures et camionsIndustrie aérospatiale / aviation / espace
Médecine : cardiologieChimie / génie chim.
Ordinateurs : matérielOrdinateurs : logiciels

Tarifs
allemand vers français - Tarif standard : 0.07 EUR par mot / 25 EUR de l'heure / 0.40 EUR per audio/video minute
anglais vers français - Tarif standard : 0.07 EUR par mot / 25 EUR de l'heure / 0.40 EUR per audio/video minute

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 372, Réponses aux questions : 366
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Études de traduction Master's degree - University
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : Nov 2020. Devenu membre en : Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers français (Goethe Institut)
Affiliations N/A
Logiciels MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, excel, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume allemand (PDF), anglais (PDF), français (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

I translate from german and english into french. 


I have already worked in the finance sector. 

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 440
Points de niveau PRO: 372

Principales langues (PRO)
allemand vers français230
anglais vers français142
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre110
Droit / Brevets71
Technique / Génie67
Médecine48
Affaires / Finance32
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)49
Droit : contrat(s)30
Finance (général)24
Ingénierie (général)16
Médecine (général)16
Autre16
Construction / génie civil16
Points dans 42 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : FINANZEN-RECHT




Dernière mise à jour du profil
Apr 17



More translators and interpreters: allemand vers français - anglais vers français   More language pairs