Working languages:
English to Malay
Malay to English
Malay (monolingual)

Yuni Nuraini Roslan
English-Malay Translation Service

Malaysia
Local time: 02:14 +08 (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyMathematics & Statistics
PhysicsPsychology
Science (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchRetail

Rates
English to Malay - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour
Malay to English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour
Malay - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour
English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 8 - 10 USD per hour

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I will help you get Top-Notch Quality Translation from English to Malay (and vice versa)

"Yuni is great to work with. she always completes task on time, is very friendly and responsive. Thank you for your great work!"

"Yuni exceed expectations in terms of delivery speed and quality of work. Highly recommended, will rehire."

With so many translation software out there, everybody thinks they are a translator.

They assume that all you need is a good computer and the ability to use a translation software online or offline and voila! All settled.

Trust me. They're not as simple as that!

Diving into translation world when I first started made me realize that its not just a word in one language replaced by a word in another language.

Finding the right word to express the meaning and match the context needs understanding and research skills.

And belive me when I say, there's a lot more going behind the scenes.

So if you're looking for:

👍🏻 Top-notch quality translation in Malay or English
👍🏻 A translation that can attract people to keep reading
👍🏻 A text document that is localized to make readers feels like you're one of them.

Then I'm here to help you.

All you need to do is scroll up to the top of this page, click on the "Invite to Job" button, send me a quick message that provides a brief description of what you're looking for...

And I'll be in touch to discuss more right after that.

P.S: Even if you're not ready right away, please don't hesitate to reach out anyway

I'm fortunate enough to have steady stream of work in the past few months, and I want to help as many people as I can - but my continued workload has limited my availability...and if you reach out today, you can reserve your spot when you're ready to get started.


Profile last updated
Feb 23, 2022



More translators and interpreters: English to Malay - Malay to English   More language pairs