Arbeitssprachen:
Englisch > Koreanisch
Koreanisch > Englisch
Deutsch > Koreanisch

Alina Jang

Hongkong

Muttersprache: Koreanisch Native in Koreanisch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Tourismus und ReisenSozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
MusikMedien/Multimedia
Kosmetik, SchönheitspflegeKino, Film, Fernsehen, Theater
Marketing/MarktforschungKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Maschinen/MaschinenbauWerbung/PR

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted PayPal
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Lebenslauf
While studying English literature in Korea, I was intrigued by different culture and languages, especially those of European countries. So I moved to Germany and majored European Studies which enabled me to understand European culture more in depth as well as gave me chances to live and learn languages in several different countries in Europe. After about six years of my time in Germany, I moved to the UK in 2012 and did my master's degree in politics at UCL. Since then I've been working as a freelance translator based in London. My aim is to provide accurate as well as culturally accommodating translation which can be read in the target language in a more natural way.
Schlüsselwörter: Korean, German, English, Translation, Interpretation, Localization, Politics, Beauty, Literature


Letzte Profilaktualisierung
Mar 17, 2021