Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to English
lucy kryuchkova

United States
Local time: 10:41 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
MA in Languages, Interpreter/ Translator Certification
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciLaw (general)
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Finance (general)Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
AccountingMedical: Health Care

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Master's degree - HPU, SSU
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (HPU)
English to Russian (HPU)
Russian to English (HPU)
German to English (HPU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.lgktranslation.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
http://www.lgktranslation.com


ENGLISH<>RUSSIAN INTERPRETING & TRANSLATION SERVICES:
· Simultaneous and Consecutive Interpreting in Business Meetings, Events, Presentations
· Interpreting in Legal (court) and Health and Social Services Settings
· Business and Technical Document Translations
· Website Localization, Proofreading, Editing, Copywriting

AREAS OF EXPERTISE:
· International Finance and Accounting, Financial Statements, Investments and Banking
· International Trade, Customs, Market Research
· Legal/ Courtroom, Contracts, Patents
· Healthcare, Medical, Social Services
· Oil and Gas Services, Engineering, Production
Keywords: Russian, business, finance, accounting, banking, law, legal, courtroom, petroleum, marketing. See more.Russian, business, finance, accounting, banking, law, legal, courtroom, petroleum, marketing, oil, gas, customs, trade, advertising, marketing.. See less.


Profile last updated
Dec 22, 2009