Translation glossary: Glosario Jurídico FR>ES>FR - SECM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-219 of 219
« Prev
 
sur les cibles actuelles visées par l\'instruction colombienne.los objetivos que actualmente están en el punto de mira 
French to Spanish
técnico de secretaría académicatechnicien(ne) en secrétariat académique/scolaire/universitaire 
Spanish to French
Tenant tels égards que de droit sur la position prise par la société xxRespetando las disposiciones legales en lo que a la postura adoptada por la empresa xx se refiere 
French to Spanish
tendant au renvoi devant le tribunal correctionnelque solicita la remisión ante el tribunal correccional 
French to Spanish
tenerme por comparecido y parteme considérer comme comparant en tant que partie 
Spanish to French
testimonio de desempeño satisfactorioattestation de réussite 
Spanish to French
Tipo: cuarto 4Permis de conduire 4ème classe (Vénézuela) 
Spanish to French
Tiré une barre dans un blanc sans mot comme nulespacio en blanco rayado con valor de nulo 
French to Spanish
toutes les sommes et valeurs qui peuvent revenir et appartenir à la successioncualquier suma o valor que pueda corresponder y pertenecer a la sucesión 
French to Spanish
tráfico ordinariotransactions commerciales habituelles /activité habituelle de la société 
Spanish to French
Tribunal Départemental hors classe DakarTribunal Departamental Superior de Dakar 
French to Spanish
TVA acquittée sur les débitsRégimen general de IVA 
French to Spanish
Ueup(s) rattachée(s)unidad(es) de enseñanza / unidad(es) pedagógica(s) relacionada(s) 
French to Spanish
US / NP / PPusufructo / nuda propiedad / plena propiedad 
French to Spanish
vocation universelle ou à titre universelcomo heredero universal legítimo o testamentario 
French to Spanish
votación por escrito y sin sesiónconsultation écrite et sans convocation de séance/réunion 
Spanish to French
weak market-based institutionsinstitutions de marché faibles 
English to French
y demás legislación de aplicaciónet tout autre texte législatif et réglementaire applicable 
Spanish to French
Y para que conste como mérito profesional donde procedaPour faire valoir ce que de droit en tant que mérite professionnel 
Spanish to French
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search