Translation glossary: EN-RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-34 of 34
 
Aqua ad inject ad 100 mLвода для инъекций до 100 мл 
английский => русский
arrangementкомпоновка 
английский => русский
backstretchпротивоположная (предпоследняя) прямая 
английский => русский
blood recoveryвытеснение крови (из системы) 
английский => русский
body materialосновной компонент 
английский => русский
broadly marketedшироко позиционированное на рынке 
английский => русский
Collecting roadsбоковые дороги 
английский => русский
External debt stockсумма внешнего долга 
английский => русский
extra-regional migrationэкстрарегиональная миграция/ миграция за пределы региона 
английский => русский
fixed spread over LIBORфиксированный спрэд по ставке LIBOR 
английский => русский
fueled byподогреваемого 
английский => русский
Higher Secondary School CertificateАттестат об окончании средней школы 
английский => русский
institutional affiliationsпринадлежность к учреждению, организации 
английский => русский
Investment ForumИнвестиционный форум 
английский => русский
Joint Airlockшлюзовой отсек 
английский => русский
Joint Airlockшлюзовой отсек 
английский => русский
lending spreadкредитный спрэд / спред 
английский => русский
Logistics Business ProductsУслуги в сфере логистики 
английский => русский
Medication Proceduresпроцедура применения гемодиализных растворов 
английский => русский
minor lane groovesнебольшая колейность 
английский => русский
non-series regularsактеры (исполнители), не входящие в постоянный актерский состав 
английский => русский
смещение фундаментовshifting of foundations 
русский => английский
paradoxical aggravationпарадоксальное обострение (симптомов) 
английский => русский
primed blood tubingзаполненная [...] магистраль/трубка 
английский => русский
rockering machineСтанок для заточки (профилирования) коньков 
английский => русский
Sequential Ultra Filtrationпоследовательная ультрафильтрация 
английский => русский
Sleeve Blockузловой элемент / каретка для ферм 
английский => русский
soundtrack presentationпрезентация саундтреков в формате Dolby 
английский => русский
standing in the name ofзарегистрированная на имя 
английский => русский
The high then declining east with troughs pushing northОбласть высокого давления ослабевает в восточном направлении, вытесняя барическую ложбину на север 
английский => русский
tiflopedagogy and canine therapyтифлопедагогика и канистерапия 
английский => русский
to dissolve (a company) as defunctликвидировать компанию в связи с прекращением (коммерческой) деятельности 
английский => русский
выдерживатьsoak 
русский => английский
малый тазsmall [true] pelvis, pelvis minor 
русский => английский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search