Translation glossary: glossary of Ellen Kraus

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 3,420
« Prev Next »
 
close the booksclôture mensuelle des comptes (comptabilité générale) 
English to French
Coagulation spécialisée(Labor für) spezielle Blut-gerinnungstests 
French to German
Coagulation spécialisée(Labor für) spezielle Blut-gerinnungstests 
French to German
cold patientpaciente de EPOC 
Danish to Spanish
Cold patientpaciente EPOC 
English to Spanish
Cold patientpaciente EPOC 
English to Spanish
cold patientpaciente de EPOC 
Danish to Spanish
collateral attackimpugnazione indiretta della sentenza 
English to Italian
collateral debtdette garantie par des biens 
English to French
collati seti baptismiSakrament der Taufe gespendet 
Latin to German
collati seti baptismithe sacrament of baptism was conferred on: 
Latin to English
collati seti baptizmiSakrament der Taufe gespendet am : 
Latin to English
coloana hidrantHydrant 
Spanish to German
coltura: marginaleAnbauart: gering (fügig) 
Italian to German
come sopra disciplinatoкак выше предписано или в соответсеиии с вышеупомянутыми правилами 
Italian to Russian
come under scornful assessmentwere the object of abrasive or harsh criticism 
English
Comisar Jef de Politie'Chief Constable / Chief Police Commissioner 
Romanian to English
Comité de Asignacionesassignment commission or office 
Spanish to English
comment ca ? 25 ans ?πώς είναι δυνατό αυτός να είνα 25 χρονών; 
French to Greek
commercianteGeschäftsinhaber 
Italian to German
community’s interest in the Plander gemeinsame Anspruch (Rechtsanspruch) an ...... oder 
English to German
comp.number ...... compilation numbercompilazione no....... 
English to Italian
Company registerRegistre des societés 
English to French
company´s register numberNummer der Firmeneintragung ins Handelsregister 
English to German
compattatore rifiutiAbfallverdichter 
Italian to German
compelling solutionhere: вынужденное решениу 
English to Russian
comportement de stockageihr Bevorratungsverhalten 
French to German
comportement de stockageBevorratungsverhalten 
French to German
compromettere controversiesolutionarea litigiilor 
Italian to Romanian
compulsa y desglose de cada documentoзаверенная копия и упоминание каждого (отдельного) документа 
Spanish to Russian
con delega ain charge of or responsible for 
Italian to English
con ossequio(muy) atentamente 
Italian to Spanish
concession of usage rightsGewaehrung der Nutzungsrechte 
English to German
condizionamento per trapiantoπροετοιμασία για τη μεταμόσχευη 
Italian to Greek
conferimente in pegnoInpfandgabe 
Italian to German
conferircontrollare (in this context) 
Portuguese to Italian
conferisce mandato abeauftragt über Hrn. X das Y mit ......(Überprüfung der Schäden) 
Italian to German
conferisce mandato al Xbeauftrag X mit ... (erteilt X den Auftrag) 
Italian to German
configurabilitàconfigurability 
Italian to English
conforme alla leggegesetzeskonform 
Italian to German
connessione di causeKausalzusammenhang 
Italian to German
conocimientospolizze di carico (marittimo) 
Spanish to Italian
conocimientospolizze di carico (marittimo) 
Spanish to Icelandic
conocimientosPolizze di carico (marittimo) 
Spanish to Italian
consolidated useобычно использованные 
English to Russian
consommation couranteenergy consumption satisfying everyday demands (such as cooking, washing and such like) 
French to English
consommation couranteenergy consumption satisfying everyday demands, such as .... 
French to English
constant proportions portfolio insurancewertsichernde Portfolio Versicherung 
English to German
constat d´huissierbailiff´s report 
French to English
constitutional oath of officeserment professionnel 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search