Translation glossary: JMerino

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 450
« Prev Next »
 
non-cash tendersnotas/recibos/documentos no monetarios 
English to Spanish
non-half hourlyno semihorarios 
English to Spanish
Not operating in harsh physical conditionsno trabajan en condiciones ambientales extremas/severas 
English to Spanish
Notes to Consolidated Financial StatementsNotas a los Estados Financieros Consolidados 
English to Spanish
Numeracynociones aritméticas elementales 
English to Spanish
off-deck / on-deckver explicación 
English to Spanish
offline shopping environmentsentornos/ambientes de compra tradicionales 
English to Spanish
offsetvalor inicial (de la variable aleatoria) o parámetro de localización 
English to Spanish
on the order of a physicianorden médica 
English to Spanish
open item clearingcompensación de ítems/entradas/elementos pendientes 
English to Spanish
opening bankcaja (en efectivo) inicial 
English to Spanish
other than causeque no sean causas objetivas 
English to Spanish
out of pocket expenses incurred by "A"gastos pagados en efectivo por "a"/del propio bolsillo de "a" 
English to Spanish
outside commencement datefecha de comienzo máxima/límite 
English to Spanish
Over dialsobrediscado (sobre la comunicación) 
English to Spanish
over-inclusioninclusiones repetidas 
English to Spanish
p.r.porcentaje/tasa de penetración 
English to Spanish
packaging loanspresentar/preparar los préstamos para la venta 
English to Spanish
packing damagedaño en el embalaje/empaquetado/empaquetadura/junta 
English to Spanish
Palabucket 
Spanish to English
pannedgirado/rotado la antena sobre su soporte 
English to Spanish
pass-through of serving carrier's long distance chargestraspaso de los cargos de larga distancia del proveedor correspondiente 
English to Spanish
pass-through traffictráfico traspasado/transferido 
English to Spanish
Pavillon(salas de) vestuario 
English to Spanish
penstrazados/curvas 
English to Spanish
perfecting modemodo/impresión (simultánea) a doble cara 
English to Spanish
performance desktop usersusuarios de computadoras/es de alto desempeño/rendimiento 
English to Spanish
pestaña de la escaleraladder top/step 
Spanish to English
picks upse activa/se enclava 
English to Spanish
piping headercolector/caño/cañería principal 
English to Spanish
Planar lawgeometría/trayectoria plana 
English to Spanish
plug-in optical transceiver modulemódulo transceptor óptico insertable 
English to Spanish
Plumbed-in Fire Extinguisher Systems in Competition Carssistemas de extinción incorporados en autos de competición 
English to Spanish
pointing satellitesapuntando a satélites 
English to Spanish
Pon a tu empresa en la era multimediabring your company into the multimedia age 
Spanish to English
pool polemango/cabo telescópico 
English to Spanish
power module for motor de-exitation lockedel módulo de alimentación para la desexcitación del motor está bloqueado 
English to Spanish
power servicesuministro de energía/alimentación eléctrica 
English to Spanish
power supply ship casecaja para transporte de fuente de poder/alimentación 
English to Spanish
Pre-occasion quotacuota de encuestas previas al evento/ocasión 
English to Spanish
press inktinta de/para prensa 
English to Spanish
Prestrobepre-sincronización 
English to Spanish
print collateralfolleto/material impreso 
English to Spanish
Print relayrelé de/para circuito impreso 
English to Spanish
probe blowbacksoplado en reversa de sonda/detector/sensor 
English to Spanish
produce lift barbarra de elevación (para apoyar el producto) 
English to Spanish
productor empresariallarge-scale farmers/commercial producers 
Spanish to English
property going on line(antes que el hotel) entre en servicio 
English to Spanish
put it through a gauntletsometerlo/ponerlo a prueba/ver si es cierto 
English to Spanish
quarry solidtrozos sólidos de cantera 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search