Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 1,853
« Prev Next »
 
Krátké extenzory šíjeShort neck extensor (muscle)s 
чешский => английский
Kriskristály 
венгерский => английский
kształtka kapeluszowaHutprofil (zur Abdichtung von Seiteneinläufen) 
польский => немецкий
Kundenakquiseпривлечение, поиск новых клиентов 
немецкий => русский
Kuratorenкураторы (фондов/организаций) 
немецкий => русский
Kurztaktpresseprensa de ciclo corto, prensa del corto-ciclo 
немецкий => испанский
KVKomorová voda (KV) - Kammerwasser (KW), aqueous humor 
чешский => немецкий
L&MLM - Leitende Mitarbeiter, vedoucí pracovník 
немецкий => чешский
L8530 (L8530/3)Bőrszárazság 
венгерский
lactose monohydratéمونوهيدرات اللاكتوز 
французский => арабский
laid down in enactmentУсловия и положения, изложенные в принятом законе, применимы к настоящему разрешению 
английский => русский
laika fraktāдоговор фрахтования судна на время (тайм-чартер) 
латышский => русский
land-rich companyspółki, akcji których wartość wynika głównie z posiadanych nieruchomości (land-rich companies) 
английский => польский
lanternгорен лагерен корпус/лагерно гнездо 
английский => болгарский
large (complex sugars)сложных сахаров (полисахаридов) 
английский => русский
large pelvic supportза счет использования расширенной/удлиненной oпорной пластины для таза 
английский => русский
large scale CNVВариация числа копий (англ. Copy number variation, CNV) 
английский => русский
large scale CNVВариация числа копий (англ. Copy number variation, CNV) 
английский => русский
Laszlo KözepesyЛасло Кёзепеши 
венгерский => русский
late fetal deathвнутриутробная гибель плода на поздних сроках беременности 
английский => русский
Latvijas vārda nesēja pasaulēлицо Латвии во всем мире 
латышский => русский
Låsrattlåseknappen 
шведский => датский
légalisationstamp duty fee paid / stamp duty has been paid 
французский => английский
līgums ar ieskaituMovable property purchase agreement with/by offsetting 
латышский => английский
L’analisi asistemicanon-systemic analysis, non-systemic approach 
итальянский => английский
lead time for price communicationвремя выполнения заказа / время действия цены 
английский => русский
leaderfelvezetés/felvezető szignál 
английский => венгерский
Learning Disability Link Nurse Therapistмедицинская сестра, специализированная в работе с детьми с трудностями обучения 
английский => русский
Learning Systeminteraktivt lärande system 
английский => шведский
leather buckleкожаная пряжка 
английский => русский
LebenszählerLebenszähler (Master Sign of Life) / (Sequence Number) 
немецкий => английский
leczenie ultraoszczędzająceconservative treatment (conserving therapy) 
польский => английский
legacy Shire colleaguesбывшиe коллеги из компании Shire (Australia Pty, now Takeda) 
английский => русский
Legal Manufacturerreģistrēts ražotājs 
английский => латышский
legal offeringProspectus=legal offering document; das Prospekt 
английский => немецкий
Legal settlement chargesсудебные расходы, судебные затраты; расходы судебного процесса 
английский => русский
Leglace patternleg lace knitting pattern / tricot de dentelles 
английский => французский
lenses optotype disksтестовый диск с оптотипами «кольцами Ландольта» 
английский => русский
leszámol egy cégtőleldönti, hogy nem akar tovább ott dolgozni és a) beadja a felmondását; b) a munkáltatójával közös megegyezéssel távozik 
венгерский
letter agreementmeg�llapod�s lev�lv�lt�s form�j�ban 
английский => венгерский
Leuchtdauerélettartam 
немецкий => венгерский
level switch microwaveprzełącznik poziomu [technologii I&C] z mikrofalą 
английский => польский
Leziune san stang paraareolar cu caractere incerte ecograficLesion of uncertain behavior of left breast (lesion in the paraareolar duct/area) 
румынский => английский
libro de protocolosруководство/протокол по оказанию медицинской помощи 
испанский => русский
Lielo nodokļu maksātāju pirmā audita daļaпервая часть аудита крупных налогоплательщиков 
латышский => русский
Light routerkönnyű felsőmaró 
английский => венгерский
LiljaЛилья 
шведский => русский
Lime Glo Tagлюминесцентный/светоотражающий желто-зеленый предупреждающий ярлык 
английский => русский
line of treatmentnākamās līnijas ķīmijterapija/1. izvēles (ķīmij)terapija 
английский => латышский
LinksetzerLa cessione della finestra principale in un frame di collegamento non è consentito. 
немецкий => итальянский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search