Translation glossary: Maritime

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 270
« Prev Next »
 
planos de seguridadsafety plans 
Spanisch > Englisch
portalón, escala realgangway, accommodation ladder 
Spanisch > Englisch
portas de carga/etccargo ports/etc 
Spanisch > Englisch
portas de desaguefreeing ports 
Spanisch > Englisch
prescripciones especialesspecial requirements 
Spanisch > Englisch
prevención de incendiosfire prevention 
Spanisch > Englisch
prevención de la contaminación por substancias nocivas a granelpollution prevention noxious liquid substances in bulk 
Spanisch > Englisch
prevención de accidentesaccident prevention 
Spanisch > Englisch
prevención de la contaminación por hidrocarburos (IOPP)prevention of pollution by oil (IOPP) 
Spanisch > Englisch
procedimientos de carga, descarga y limpieza de los espacios de carga en los buques tanqueloading, unloading and cleaning procedures for cargo spaces of tankers 
Spanisch > Englisch
procedimientos/equipos de ventilaciónventilation procedures/equipment 
Spanisch > Englisch
productos químicos líquidos a graneldangerous liquid chemicals in bulk 
Spanisch > Englisch
produtos químicos peligrosos a granel (Código CoF/CGrQ)dangerous chemicals in bulk (Cof/BC Code) 
Spanisch > Englisch
produtos químicos peligrosos a granel (Código CoF/CIQ)dangerous chemicals in bulk (Cof/IBC Code) 
Spanisch > Englisch
propulsión máquina principalpropulsion main engine 
Spanisch > Englisch
protección contra incendios del área de la cubierta de cargafire protection cargo deck area 
Spanisch > Englisch
protección de máquinas/piezasprotection machines/parts 
Spanisch > Englisch
protección personalpersonal protection 
Spanisch > Englisch
provisionesprovisions 
Spanisch > Englisch
publicaciones náuticasnautical publications 
Spanisch > Englisch
puerta, ventana de la caseta de gobiernowheelhouse door-window 
Spanisch > Englisch
puertasdoors 
Spanisch > Englisch
radarradar 
Spanisch > Englisch
radioradio 
Spanisch > Englisch
radiobaliza de localización de sinestros satelital de 406 MHz/1.6 GHzsatellite EPIRB 406MHz/1.6 GHz 
Spanisch > Englisch
radiobaliza localizadora de siniestros para embarcaciones de supervivenciaEPIRB's for survival craft 
Spanisch > Englisch
radiogoniómetrodirection finder 
Spanisch > Englisch
receptor de emergencia de 2182 kHzwatch receiver 2182 kHz 
Spanisch > Englisch
registros/tapas de ras de cubiertamanholes/flush scuttles 
Spanisch > Englisch
retención de hidrocarburos a bordoretention of oil on board 
Spanisch > Englisch
RLS VHFVHF EPIRB 
Spanisch > Englisch
salade bombas/espacios de manipulación de la cargacargo pumproom/handling spaces 
Spanisch > Englisch
señales de alarmaalarm signals 
Spanisch > Englisch
señales, indicacionessigns, indications 
Spanisch > Englisch
segregación de hidrocarburos y agua de lastresegregation of oil water ballast 
Spanisch > Englisch
segregación del área de cargacargo area segregation 
Spanisch > Englisch
seguridad de construcción para buques de cargacargo ship safety construction 
Spanisch > Englisch
seguridad del equipo para buques de cargacargo ship safety equipment 
Spanisch > Englisch
seguridad en generalsafety in general 
Spanisch > Englisch
seguridad para buques de cargacargo ship safety 
Spanisch > Englisch
seguridad para buques de pasagepassenger ship safety 
Spanisch > Englisch
seguridad radiotelefónica para buques de cargacargo ship safety radio 
Spanisch > Englisch
sistema de alarma general de emergenciageneral emergency alarm 
Spanisch > Englisch
sistema de altavocespublic address system 
Spanisch > Englisch
sistema de calefacción de la carga - sustancias de categoria Bcargo heating system - cat. B substances 
Spanisch > Englisch
sistema de descarga de residuosresidue discharge systems 
Spanisch > Englisch
sistema de ventilación de la cargacargo vent system 
Spanisch > Englisch
sistema de vigilancia y control de las descargas de hidrocarburosoil discharge monitoting and control system 
Spanisch > Englisch
sistemas de gas inerteinert gas system 
Spanisch > Englisch
sistemas fijos de extinción de incendiosfixed fire extinguishing installation 
Spanisch > Englisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search