Translation glossary: Metallurgic Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 37,203
« Prev Next »
 
age-hardening• старение • упрочнение 
English to Russian   Metallurgy / Casting
age-hardening alloyдисперсионно-твердеющий сплав 
English to Russian   Metallurgy / Casting
age-hardening elementэлемент вызывающий дисперсионное твердение 
English to Russian   Metallurgy / Casting
age-hardening precipitationвыделение (вторичных фаз) при дисперсионном твердении 
English to Russian   Metallurgy / Casting
age-hardening range(температурный) интервал дисперсионного твердения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
age-hardening regionобласть (температур) дисперсионного твердения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
aged bathпроработанная ванна 
English to Russian   Metallurgy / Casting
aged conditionсостояние старения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
ageing alloyстареющий сплав 
English to Russian   Metallurgy / Casting
ageing effectизменение потенциала при старении электрода 
English to Russian   Metallurgy / Casting
ageing hardnessтвердость после дисперсионного твердения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
ageing mechanismмеханизм старения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
ageing of magnetic materialsстарение магнитных материалов 
English to Russian   Metallurgy / Casting
ageing of solutionстарение раствора 
English to Russian   Metallurgy / Casting
ageing phenomenaявления старения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
ageing processпроцесс старения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
ageing stabilityустойчивость против старения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
ageing steelстареющая сталь 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerant• агломерирующее средство • связующее вещество 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerate• 1) собираться; 2) агломерировать • агломерат 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerate screenгрохот агломерата 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerate weigh hopperвзвешивающая воронка для агломерата 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerated1) собрался; 2) агломерировал 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerated cake• 1) аглоспек; 2) агломерационный пирог • аглоспек • кек 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerating• 1) собирающийся; 2) агломерирующий • агломерация • агломерирование 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerating capacityспекаемость 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerating coalкоксующийся уголь 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerating indexпоказатель спекаемости 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomerating plantагломерационная установка 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomeration method• способ агломерации • способ окомкования 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agglomeration sinteringагломерация 
English to Russian   Metallurgy / Casting
aggregate• сросток • физическая смесь 
English to Russian   Metallurgy / Casting
aggregate of crystal grainsагрегат кристаллических зерен 
English to Russian   Metallurgy / Casting
aggressiveвызывающий коррозию 
English to Russian   Metallurgy / Casting
aggressive gasгаз, вызывающий сильную коррозию 
English to Russian   Metallurgy / Casting
aggressivity of soilкоррозионная активность почвы 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agingСтарение. 1) Результат воздействия на материалы окружающей среды в течение длительного интервала ... 
English to Russian   Metallurgy / Casting
aging hardnessтвердость после дисперсионного твердения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
aging rangeобласть старения 
English to Russian   Metallurgy / Casting
aging, heat treatmentСтарение (термообработка). Изменения в свойствах некоторых металлов и сплавов, возникающие при ... 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agitated bathперемешиваемая ванна 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agitated crystallizerкристаллизатор с мешалкой 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agitated tankчан с перемешиванием 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agitating deviceперемешивающее приспособление 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agitating equipmentприспособление для перемешивания 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agitation1) перемешивание; 2) волнение 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agitation levelинтенсивность перемешивания 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agitation of bathперемешивание ванны 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agitation quenchingзакалка в перемешиваемой ванне 
English to Russian   Metallurgy / Casting
agitation sectionагитационный ящик 
English to Russian   Metallurgy / Casting
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search